1
00:00:04,780 --> 00:00:11,500
El amor es una vieja mentira, enredada en mi vida. uno
voz, una mirada a veces

2
00:00:11,500 --> 00:00:18,200
fluye hacia mi corazón. No olvides consumir
bajo los años.

3
00:00:18,780 --> 00:00:25,660
El amor es una vieja mentira, ladra con Adam.
El amor restante es una vieja mentira.

4
00:00:25,940 --> 00:00:27,940
ven a mi vida.

5
00:00:28,670 --> 00:00:29,990
Subtítulo M.K.

6
00:01:09,450 --> 00:01:15,990
El amor es una vieja mentira, de Adán y Eva
El amor restante es una vieja mentira.

7
00:01:16,170 --> 00:01:18,330
ven a mi vida.

8
00:01:18,750 --> 00:01:23,570
Una voz, una mirada, a veces que late en mi corazón.

9
00:01:23,910 --> 00:01:28,270
Una flor recordada después de muchos años.

10
00:01:28,610 --> 00:01:35,190
El amor es una vieja mentira, de Adán y Eva
El amor restante es una vieja mentira.

11
00:01:35,450 --> 00:01:37,270
ven a mi vida.

12
00:01:52,630 --> 00:01:55,110
¡Selim! Ya voy, Fatma.

13
00:01:55,370 --> 00:01:57,410
¡Nermín! Estoy aquí, mamá.

14
00:01:57,770 --> 00:01:59,770
Vamos, el desayuno está listo.

15
00:02:00,310 --> 00:02:01,310
Buenos días cariño.

16
00:02:02,210 --> 00:02:04,150
Buen día. Buenos días mamá.

17
00:02:04,790 --> 00:02:05,790
Buen día.

18
00:02:07,340 --> 00:02:11,820
Niño, como tu conductor pagado,
Te recoge en tu casa y te lleva al trabajo. tu

19
00:02:11,820 --> 00:02:14,960
Eres demasiado vago para moverte. Eso es un poco también
Sólo espera.

20
00:02:16,600 --> 00:02:19,060
No le digas que espere, hijo del gran jefe.

21
00:02:19,460 --> 00:02:22,760
Soy la hija del enorme gerente de ese jefe.
Delaware.

22
00:02:23,280 --> 00:02:27,660
Osman Bey es el amigo de la infancia de tu padre.
Pero no debemos olvidar que él es el jefe.

23
00:02:28,140 --> 00:02:29,140
Está bien, mamá.

24
00:02:31,220 --> 00:02:33,060
Ah, Ekrem está aquí.

25
00:02:34,020 --> 00:02:35,940
Yo diría que no hagamos esperar al niño.

26
00:02:38,990 --> 00:02:39,990
Buenos días cariño.

27
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
Vamos Nermin.

28
00:02:42,610 --> 00:02:43,650
Vine, vine.

29
00:02:45,230 --> 00:02:46,230
Adiós.

30
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
Buenos días señor.

31
00:02:58,650 --> 00:02:59,650
Buenos días hijo.

32
00:02:59,790 --> 00:03:01,390
Buenos días, señorita. Buen día.

33
00:03:01,670 --> 00:03:03,910
Nuestro conductor está a su disposición. Aquí tienes.

34
00:03:04,310 --> 00:03:05,310
Gracias.

35
00:03:16,840 --> 00:03:18,400
Gracias a Dios no esperamos esta mañana.

36
00:03:21,980 --> 00:03:23,620
¿Por qué no hablas, Nermin?

37
00:03:23,980 --> 00:03:28,120
¿Estás dejando a Esen sin palabras?
Muerde para que no te hagamos esperar

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,140
Está atrapado en nuestra garganta.

39
00:03:29,500 --> 00:03:31,160
Entonces, ¿cuál es mi culpa en esto?

40
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
¿Qué más?

41
00:03:32,420 --> 00:03:36,680
Vas a venir al adhan de la mañana. mamá no nos vayamos
Casi nos golpea con un palo.

42
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
El dueño es el tío Selim.

43
00:03:38,260 --> 00:03:41,880
¿Llego demasiado temprano? ¿Está bien, cariño?
No lo mires.

44
00:03:42,240 --> 00:03:45,980
El ladrón de Yavuz somete al propietario
dicen. Esa es la cuenta de Nermin.

45
00:04:00,520 --> 00:04:01,760
Que tenga un lindo día. A ti también.

46
00:04:04,260 --> 00:04:08,120
Nermin ha adoptado a fondo esta cultura del café.
trabajo. Tal vez lo sea pero no pude aceptarlo.

47
00:04:08,120 --> 00:04:11,060
Maestro. ¿Alguien sabe que es solo placer?
¿Por eso hiciste este trabajo?

48
00:04:11,580 --> 00:04:15,560
Pero Nermin no lo hace sólo por placer.
para aprender cada parte de la gestión hotelera

49
00:04:15,560 --> 00:04:18,040
él quiere. Él también lo dice, pero también
El problema de los clientes.

50
00:04:18,260 --> 00:04:19,519
Ahora la cafetería se ha convertido en una belleza.

51
00:04:19,760 --> 00:04:20,860
Baja al salón y lo busca.

52
00:04:24,000 --> 00:04:25,480
No te preocupes, no tardará mucho.

53
00:04:25,800 --> 00:04:27,160
De esto también obtiene su entusiasmo.

54
00:04:28,100 --> 00:04:30,880
Cuando te casas, siempre depende de ti.
Hará café.

55
00:04:31,300 --> 00:04:32,520
Buen día. Buen día.

56
00:04:33,920 --> 00:04:35,980
Iba a preguntar por el convenio turístico, ¿qué pasó?

57
00:04:36,440 --> 00:04:40,000
Quieren un descuento del veinticinco por ciento.
¿Lo aceptamos? Por supuesto.

58
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
¿Tengo dolor?

59
00:04:45,820 --> 00:04:47,200
Él sondea de vez en cuando.

60
00:04:47,720 --> 00:04:49,800
Te olvidas de ver a un médico.

61
00:04:50,380 --> 00:04:52,060
Déjame terminar este contrato.

62
00:04:52,340 --> 00:04:56,500
Ahora detén el contrato, este es el corazón. segundo
Una crisis será peligrosa para usted.

63
00:04:57,640 --> 00:04:58,700
Está bien, está bien.

64
00:04:59,120 --> 00:05:00,640
Iré al médico hoy.

65
00:05:02,560 --> 00:05:04,740
No dejes que mi esposa y mi hija escuchen nada.
por favor.

66
00:05:05,780 --> 00:05:06,900
No quiero que se molesten.

67
00:05:13,100 --> 00:05:18,800
Eres más brillante que el sol esta mañana.
¿Me estás deslumbrando?

68
00:05:19,020 --> 00:05:21,420
Si usas gafas de sol, tus ojos
Será cómodo.

69
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
Buen día.

70
00:05:24,840 --> 00:05:28,440
Usted se iba esta mañana, señor.
¿Harold?

71
00:05:28,980 --> 00:05:33,000
Tu anhelo es de añorar tu patria
Me iban a pesar más.

72
00:05:48,320 --> 00:05:50,000
Que tenga un lindo día.

73
00:05:51,180 --> 00:05:52,560
Tu café, querido jefe.

74
00:05:52,880 --> 00:05:57,760
Después de que Nermin iniciara el negocio del café
el negocio se ha duplicado. aumenta tu salario

75
00:05:57,760 --> 00:05:59,300
Deberías intentar no perdértelo.

76
00:05:59,600 --> 00:06:04,080
Sólo para poder hacer las cosas más seguras.
Para hacer la belleza de la cafetería mi novia.

77
00:06:04,080 --> 00:06:05,800
creo. Oh tío Osmán.

78
00:06:08,340 --> 00:06:12,480
Matrimonio padre e hijo
No se toma en serio sus ofertas.

79
00:06:12,900 --> 00:06:15,100
Ojalá sean una buena pareja.

80
00:06:15,560 --> 00:06:16,880
Sucederán, pero ¿cuándo?

81
00:06:17,600 --> 00:06:19,660
Mi cerda sigue volviéndose loca.

82
00:06:20,280 --> 00:06:22,080
¿Nos encargamos del trabajo?

83
00:06:22,320 --> 00:06:25,160
Creo que es mucho mejor dejárselo a ellos.
Sería verdad. Así.

84
00:06:29,840 --> 00:06:30,920
Muchas gracias.

85
00:06:31,200 --> 00:06:35,560
¿No es algo extraordinario, Seshem? Cree en este café
Si fuera veneno, lo bebería.

86
00:06:35,920 --> 00:06:39,100
Las chicas te felicitan si bebes veneno.
¿De quién lo escuchan?

87
00:06:40,760 --> 00:06:42,660
Qué hermosa cafetería.

88
00:06:43,400 --> 00:06:46,960
Nesman, tú haces café, yo lo hago mucho.
Bebo y luego muero.

89
00:06:47,320 --> 00:06:51,620
Así que ya no haré el café.
Es un error. Luego está la muerte, no funciona.

90
00:06:51,620 --> 00:06:52,619
para.

91
00:06:52,620 --> 00:06:56,020
¿Qué debo hacer, Rodolfo? tu decides morir
Lo has dado ahora.

92
00:06:57,000 --> 00:06:59,980
¿Cuándo tomar un café a solas contigo?
¿Podemos beber?

93
00:07:00,400 --> 00:07:03,340
mis padres me dejaron tomar cafe
cuando dan.

94
00:07:10,260 --> 00:07:13,280
A este ritmo, una guerra internacional
Me lo traerás.

95
00:07:13,740 --> 00:07:14,860
Este es mi trabajo.

96
00:07:15,200 --> 00:07:18,260
Estos chicos están cansados ​​de tomar cuarenta cafés al día.
Regresaron al árbol.

97
00:07:18,580 --> 00:07:19,720
Especialmente ese alemán.

98
00:07:22,760 --> 00:07:24,320
¿No es tan lindo?

99
00:07:24,580 --> 00:07:29,080
Mucho. A ver si no me mancho las manos de sangre
Si no quieres... ...hoy una hora antes

100
00:07:29,080 --> 00:07:31,880
Demos una vuelta un poco. Como el hijo del jefe
¿Es una orden?

101
00:07:34,480 --> 00:07:37,520
No. Un joven que te ama como un loco.
solicitud.

102
00:07:42,500 --> 00:07:44,200
Estoy a sus órdenes a las cuatro.

103
00:07:45,940 --> 00:07:48,200
No te prestas la debida atención a ti mismo.

104
00:07:48,920 --> 00:07:51,960
Hago todo lo que dices. electrón es
Pero no se nota.

105
00:07:52,600 --> 00:07:53,900
No se preocupe, doctor.

106
00:07:55,880 --> 00:08:00,040
Antes de casarme con mi hija, mi nieto
No pienso morir sin abrazarte.

107
00:08:00,320 --> 00:08:02,160
Quieres mucho a tu hija, ¿no?

108
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
Más que mi vida.

109
00:08:06,560 --> 00:08:08,440
Dios me dio todo.

110
00:08:08,780 --> 00:08:13,500
Mi esposa única, mi hija pura. uno bueno
tengo trabajo.

111
00:08:15,440 --> 00:08:17,060
Estoy muy feliz con mi vida.

112
00:08:17,310 --> 00:08:19,650
Nada que temer si te cuidas
No.

113
00:08:19,890 --> 00:08:22,330
Que esperas para decirme que si
¿Nermin?

114
00:08:23,790 --> 00:08:26,110
Ekrem no es el juguete de los más pequeños.

115
00:08:26,470 --> 00:08:31,150
Sin prisas, pensando detenidamente y... Y
¿No es necesario amar? el no me ama

116
00:08:31,770 --> 00:08:32,770
Por supuesto que me encanta.

117
00:08:33,630 --> 00:08:35,470
Prácticamente crecerán juntos.

118
00:08:36,090 --> 00:08:38,049
Así no, con sentimientos como los míos.

119
00:08:39,630 --> 00:08:42,650
Si no te conociera, habría otro hombre en mi vida.
Yo digo que hay.

120
00:08:43,210 --> 00:08:47,310
Incluso si no estás en mi vida, cada joven
Vives un príncipe de cuento de hadas en tu corazón.

121
00:08:47,310 --> 00:08:49,390
Si entiendes a ese afortunado príncipe. No sé.

122
00:08:50,290 --> 00:08:52,830
No puedo imaginarme su cara.

123
00:08:53,470 --> 00:08:54,770
Poco claro y borroso.

124
00:08:56,010 --> 00:08:59,010
Pero siento cosas dulces al respecto.
mientras piensa.

125
00:08:59,250 --> 00:09:03,950
Un día, esa vaga forma será reemplazada por la mía.
¿No puede mi sueño hacerse realidad?

126
00:09:04,550 --> 00:09:05,550
No sé.

127
00:09:06,250 --> 00:09:09,730
Tal vez algún día te encuentre, el que he estado esperando
Saldrás como un amante.

128
00:09:10,250 --> 00:09:14,130
Entonces te diré que sí. que mas
Esperaremos hasta que ese amante desconocido

129
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
tomando forma?

130
00:09:22,590 --> 00:09:24,230
Quizás mucho tiempo.

131
00:09:25,510 --> 00:09:26,650
Quizás mañana.

132
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
Su café, señor.

133
00:09:50,160 --> 00:09:51,160
Déjame ayudarte.

134
00:09:51,520 --> 00:09:52,820
Gracias.

135
00:10:08,600 --> 00:10:10,380
Creo que me comparaste con otra persona.

136
00:10:11,860 --> 00:10:12,860
Sí.

137
00:10:13,460 --> 00:10:15,840
Bueno... supongo.

138
00:10:16,480 --> 00:10:17,480
Hay una red.

139
00:10:17,870 --> 00:10:21,110
Es como si te conociera desde hace años
Tengo un presentimiento.

140
00:10:24,950 --> 00:10:25,950
Con su permiso.

141
00:10:34,910 --> 00:10:39,630
¿Tus felicitaciones? Astagfurullah. hermosa
con una taza de café hecha por tus propias manos

142
00:10:39,630 --> 00:10:40,830
Iba a preguntar por tu nombre.

143
00:10:41,770 --> 00:10:42,990
Mi nombre es Nermin.

144
00:10:44,150 --> 00:10:45,450
¿Cómo te gustaría tu café?

145
00:10:45,710 --> 00:10:46,810
No importa cómo.

146
00:10:47,640 --> 00:10:48,880
Con solo tocarlo con la mano es suficiente.

147
00:10:49,300 --> 00:10:53,400
Todos los Rudolf van al periódico a tomar un café.
Llamé. Por eso vine aquí.

148
00:10:53,400 --> 00:10:55,400
Empleó. Café en otros lugares
No bebí.

149
00:10:58,660 --> 00:11:00,540
Era su mente. Y tiene mucha razón.

150
00:11:07,080 --> 00:11:10,480
Algo que envuelve y fascina a la gente desde el primer momento.
Eres hermosa, Sra. Nermin.

151
00:11:11,160 --> 00:11:14,360
Buscado durante años, pero nunca visto ni explicado.
Una belleza incomparable.

152
00:11:16,240 --> 00:11:17,240
Bueno...

153
00:11:18,480 --> 00:11:22,000
No sé por qué, parece que es algo de qué hablar entre nosotros.
Parecía que había cosas.

154
00:11:22,820 --> 00:11:25,040
¿Puedo esperarte cuando hayas terminado?

155
00:11:26,000 --> 00:11:28,700
No lo creo... Te lo ruego que no.
No digas.

156
00:11:29,140 --> 00:11:31,420
No rompamos esta magia que nos une.

157
00:11:34,240 --> 00:11:35,240
Está bien.

158
00:11:45,050 --> 00:11:47,950
Bebe cien cafés al día cada ayhan.

159
00:11:55,350 --> 00:11:59,810
Nos vemos más en nuestro encuentro en el hotel.
Se siente como si te conociera antes

160
00:12:00,150 --> 00:12:02,150
Pero, por supuesto, esto no fue posible.

161
00:12:02,350 --> 00:12:03,870
Pensé durante mucho tiempo.

162
00:12:04,250 --> 00:12:09,630
Finalmente me di cuenta de que me conoces
He estado esperando durante mucho tiempo, esperando tu camino.

163
00:12:09,630 --> 00:12:12,830
ustedes eran amantes. Por favor haz algo también
dilo.

164
00:12:15,959 --> 00:12:19,000
Todo lo que digo es tuyo
Será una repetición de lo que dijiste.

165
00:12:19,940 --> 00:12:22,540
Es como si te hubiera amado durante mil años.

166
00:12:23,780 --> 00:12:25,420
Quizás mucho mayor.

167
00:12:25,800 --> 00:12:27,040
El mundo es mío.

168
00:12:36,660 --> 00:12:40,260
Que de pronto brilla y enseguida nos rodea
Nuestro encuentro en una llama.

169
00:12:40,840 --> 00:12:43,940
Pero no una llama de paja, sino una llama que arde para siempre.
un incendio.

170
00:12:46,810 --> 00:12:47,810
Estoy solo.

171
00:12:48,510 --> 00:12:50,650
Crecí completamente solo desde mi infancia.

172
00:12:51,430 --> 00:12:53,050
Con mis sueños y sueños.

173
00:12:57,550 --> 00:13:02,270
Mi madre y mi padre tuvieron un accidente automovilístico.
están muertos. Primero a Darüşşafaka y luego a

174
00:13:02,270 --> 00:13:05,370
Entré a la universidad. Me hice periodista y
Me encontré contigo.

175
00:13:06,990 --> 00:13:08,290
Eso es toda la vida.

176
00:13:13,350 --> 00:13:15,190
Hoy creo en el sexto sentido.

177
00:13:19,310 --> 00:13:21,150
Tú y yo fuimos creados el uno para el otro.

178
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
¿Cuánto cuesta?

179
00:13:30,390 --> 00:13:33,950
Y ahora hasta que me conozcas
Envidio tu vida.

180
00:13:34,790 --> 00:13:38,590
Supongo que las mujeres lo siguen.
No lo soltaron. tengo mucho trabajo que hacer

181
00:13:39,050 --> 00:13:41,430
¿Entonces no había ninguna chica que estuviera enamorada de ti?

182
00:13:41,650 --> 00:13:42,650
Por supuesto que sucedió.

183
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
¿Y tú?

184
00:13:44,350 --> 00:13:45,710
Esperé.

185
00:13:46,870 --> 00:13:47,870
¿Qué?

186
00:13:48,780 --> 00:13:50,300
Te encontraré este feliz día.

187
00:14:08,460 --> 00:14:10,720
Hola. ¿Eres tú Ekrem?

188
00:14:11,140 --> 00:14:12,760
Nermin salió temprano del hotel.

189
00:14:13,020 --> 00:14:14,020
Me preguntaba.

190
00:14:14,440 --> 00:14:16,900
Si vino... Aún no ha venido, Ekrem.

191
00:14:17,800 --> 00:14:21,080
Está bien. Te avisaré cuando venga, te llamará. adios
Adiós hijo.

192
00:14:21,460 --> 00:14:22,800
Gracias tía.

193
00:14:47,020 --> 00:14:52,940
Una voz, una mirada, a veces fluye hasta mi corazón.
una flor

194
00:14:52,940 --> 00:14:56,220
Después de años de recordar.

195
00:14:56,740 --> 00:15:01,400
El amor es una vieja mentira, ladrando con Adam.

196
00:15:01,740 --> 00:15:05,840
El amor es una vieja mentira que llenó mi vida.

197
00:15:06,400 --> 00:15:13,120
Una voz, una mirada, a veces fluye hasta mi corazón.
una flor recordada

198
00:15:13,120 --> 00:15:15,400
después de años.

199
00:15:21,100 --> 00:15:24,680
Y la mujer fue creada. Todos los hombres para ella.
se enamoró de ello.

200
00:15:26,780 --> 00:15:31,880
Siempre cuidó de su orgullo. todavía
vivió en los corazones.

201
00:15:35,800 --> 00:15:39,980
Tenía celos de las aves migratorias. tierra por tierra
deambuló.

202
00:15:40,680 --> 00:15:42,460
Sin embargo, no fue olvidado.

203
00:15:43,320 --> 00:15:44,360
No se olvida.

204
00:15:50,640 --> 00:15:57,140
Una vieja mentira de Adán y Eva
El amor restante es un viejo

205
00:15:57,140 --> 00:15:59,960
mentira, entrelazada en mi vida.

206
00:16:00,520 --> 00:16:06,620
Una voz, una mirada fluye a veces en ese corazón mío.
una flor

207
00:16:06,620 --> 00:16:09,860
recordado, después de años.

208
00:16:10,260 --> 00:16:16,720
El amor es una vieja mentira, de Adán y Eva
resto. El amor es un viejo

209
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
mentir

210
00:16:18,010 --> 00:16:24,850
Ven a mi vida. Una voz, una mirada
a veces. Eso es de mi corazón. uno

211
00:16:24,850 --> 00:16:26,510
flor recordada.

212
00:16:26,810 --> 00:16:28,610
Después de años.

213
00:16:29,210 --> 00:16:31,050
El amor es una vieja mentira.

214
00:16:31,310 --> 00:16:35,270
Herencia de Adán y Eva. El amor es un viejo
mentir

215
00:16:35,630 --> 00:16:37,050
Ven a mi vida.

216
00:16:37,390 --> 00:16:43,670
Una voz, a veces una mirada. que mi corazon
de tu boca. Una flor recordada.

217
00:16:43,670 --> 00:16:47,570
Después de años. El amor es una vieja mentira.

218
00:16:47,950 --> 00:16:53,870
Con Adem en la corteza, hachís corporal, un
Las mentiras llenan mi vida.

219
00:16:54,130 --> 00:17:00,730
Hay una voz, una mirada, ese es mi corazón.
mi boca, recuerda una flor

220
00:17:00,730 --> 00:17:02,710
después de años.

221
00:17:21,390 --> 00:17:22,390
A nuestros días futuros.

222
00:17:22,430 --> 00:17:23,430
Para nuestra felicidad.

223
00:17:30,770 --> 00:17:32,030
¿Quieres casarte conmigo?

224
00:17:34,450 --> 00:17:36,550
¡Ayhan! ¡Ayhan!

225
00:17:37,530 --> 00:17:40,750
¿Qué pasaría si los relojes se detuvieran y el tiempo dejara de correr?

226
00:17:41,190 --> 00:17:45,950
Resulta que no estaba vivo hasta que te vi.
Dije que te he amado durante mil años

227
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Pero... ...en realidad, dentro de dos millones de años.
Estoy demasiado enamorado para encajar.

228
00:18:23,800 --> 00:18:24,800
Subtítulo M.K.

229
00:18:36,610 --> 00:18:40,170
Cantarás canciones de separación.

230
00:18:40,610 --> 00:18:44,250
Cantarás canciones de separación.

231
00:18:45,230 --> 00:18:48,270
Cantarás canciones de separación.

232
00:18:59,610 --> 00:19:03,070
Es como si Neto se hubiera olvidado de todo.

233
00:19:03,850 --> 00:19:07,790
¿Quién soy yo? ¿He estado vivo antes? contigo
¿Cuándo te conocí?

234
00:19:08,390 --> 00:19:10,510
Todo fue borrado de mi memoria.

235
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
El mío también.

236
00:19:12,370 --> 00:19:15,770
Porque ambos hemos tenido una vida real antes
No tenía vida.

237
00:19:17,270 --> 00:19:18,870
Acabamos de nacer en esta vida.

238
00:19:20,950 --> 00:19:23,210
Esta es la vida que hemos estado esperando durante años.

239
00:19:34,890 --> 00:19:35,890
Yo me encargaré de ello, Selim.

240
00:19:38,050 --> 00:19:39,050
Hola.

241
00:19:39,550 --> 00:19:40,550
¿Adiós Ekrem?

242
00:19:40,910 --> 00:19:44,250
Disculpe, tía. muy incomodo
Te hice esta noche.

243
00:19:45,070 --> 00:19:49,570
Cuando Nermin no me llamó hasta esta hora...
...Quería preguntarle si no regresó a casa.

244
00:19:49,750 --> 00:19:51,510
Nermin está durmiendo en casa.

245
00:19:52,550 --> 00:19:54,630
Tenía una amiga de la universidad, Suna.

246
00:19:54,890 --> 00:19:58,170
Él se enfermó... ...y ellos también.
Comimos.

247
00:19:58,430 --> 00:20:01,950
Es mi culpa. para llamarte
Olvidé mencionar.

248
00:20:03,870 --> 00:20:04,870
Lo siento Ekrem.

249
00:20:05,690 --> 00:20:07,570
Astagfurullah. buenas noches para ti también
mi hijo.

250
00:20:13,250 --> 00:20:15,650
Ekrem. Este es su segundo teléfono.

251
00:20:15,870 --> 00:20:18,510
Me preguntó si vendrías, mentí.
al niño.

252
00:20:18,870 --> 00:20:20,690
Dije que Suna también dormía hasta tarde.

253
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
Lo escuché, mamá.

254
00:20:21,990 --> 00:20:24,710
Lo siento. Ni siquiera puedo hacer una llamada telefónica
¿eras mamá?

255
00:20:25,450 --> 00:20:28,590
No me di cuenta de que llegaba tan tarde.
¿Dónde estabas?

256
00:20:29,450 --> 00:20:32,330
Con un joven periodista que conocí en el hotel.
Yo estaba juntos.

257
00:20:32,940 --> 00:20:34,360
Me trajo a casa.

258
00:20:34,920 --> 00:20:36,400
Quería conocerte.

259
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
¿Por qué?

260
00:20:38,860 --> 00:20:40,320
Para disculparse.

261
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
¿Y?

262
00:20:45,680 --> 00:20:49,380
Sí. Encontré al hombre de mis sueños
madre

263
00:20:51,060 --> 00:20:53,600
La gente es rápida cuando tengo tu edad.
Están equivocados, niña.

264
00:20:54,120 --> 00:20:56,000
¿Me he equivocado alguna vez, mamá?

265
00:20:57,620 --> 00:20:59,420
Si nos dejas, nos casaremos.

266
00:20:59,720 --> 00:21:00,720
¿Qué?

267
00:21:00,880 --> 00:21:01,940
¿Te casarás?

268
00:21:02,800 --> 00:21:03,900
¿Tan rápido?

269
00:21:06,500 --> 00:21:08,900
Una vez que lo conozcas, estarás de acuerdo conmigo.

270
00:21:09,200 --> 00:21:12,760
¿Qué pasa con Ekrem? Nunca le di esperanzas a Ekrem.
Yo no te lo di, mamá.

271
00:21:13,200 --> 00:21:15,160
Intenté no ofenderlo.

272
00:21:16,500 --> 00:21:19,080
Siempre quisiste que yo tomara la decisión.

273
00:21:19,320 --> 00:21:20,680
Entonces lo regalé.

274
00:21:21,800 --> 00:21:24,740
Ayhan un día de esta semana
¿Puede venir papá a visitarnos?

275
00:21:26,980 --> 00:21:27,980
No lo des.

276
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
Señor padre.

277
00:21:33,170 --> 00:21:35,730
Gracias por decirlo todo claramente.
Sí.

278
00:21:39,510 --> 00:21:40,790
No hay nada que temer.

279
00:21:41,490 --> 00:21:42,830
Podemos confiar en nuestra hija.

280
00:21:43,030 --> 00:21:45,350
Es como si te hubiera amado durante mil años.

281
00:21:45,610 --> 00:21:48,530
Quizás mucho mayor. desde que el mundo fue fundado
desde entonces.

282
00:21:50,290 --> 00:21:54,450
Que de pronto brilla y enseguida nos rodea
Nuestro encuentro en una llama. pero paja

283
00:21:54,450 --> 00:21:55,249
no la llama.

284
00:21:55,250 --> 00:21:56,450
Un fuego que arde para siempre.

285
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
Entonces eso es todo.

286
00:21:59,450 --> 00:22:01,350
Elegiste a ese periodista antes que a mí.

287
00:22:03,630 --> 00:22:06,150
Espero que manejes la situación con madurez.
Ekrem.

288
00:22:06,390 --> 00:22:07,750
Eres inteligente, tienes una voluntad fuerte.

289
00:22:08,250 --> 00:22:09,730
Y tengo mala suerte.

290
00:22:10,530 --> 00:22:11,950
Lo olvidarás con el tiempo.

291
00:22:12,410 --> 00:22:15,070
Cientos de años para olvidar algunas cosas.
No es suficiente.

292
00:22:15,370 --> 00:22:17,310
No es tan difícil si eres razonable.

293
00:22:18,150 --> 00:22:22,690
Si no fuera razonable, se lo habría dicho a ese periodista suyo.
No debería maldecir, debería gritar y chillar.

294
00:22:24,810 --> 00:22:26,650
Entonces, ¿qué planeas hacer?

295
00:22:45,040 --> 00:22:46,620
Te vi en mis sueños anoche.

296
00:22:46,940 --> 00:22:48,800
Yo también te veo como un sueño.

297
00:22:49,040 --> 00:22:51,640
¿Me pregunto si me despierto y te secuestro?
Me temo que.

298
00:22:54,580 --> 00:22:56,740
¿Estamos realmente soñando, Ayhan? No.

299
00:22:57,580 --> 00:22:58,580
Estamos en el cielo.

300
00:23:04,700 --> 00:23:06,240
¿Estaban muy enojados?

301
00:23:06,980 --> 00:23:08,540
Estaban tristes, no enojados.

302
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
Tienen derechos.

303
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
¿Perdonarán?

304
00:23:12,060 --> 00:23:13,060
Incluso lo hicieron.

305
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
¿Qué estás diciendo?

306
00:23:14,620 --> 00:23:15,780
¿Cuándo los veré?

307
00:23:16,120 --> 00:23:17,460
Te lo haré saber.

308
00:23:17,840 --> 00:23:19,080
Estoy muy feliz ahora.

309
00:23:19,340 --> 00:23:24,520
Créeme, tengo un bocado de comida en la boca toda la noche.
No puse nada. Pero ahora estoy cómodo. uno

310
00:23:24,520 --> 00:23:27,560
Si hubiera una olla de pasta, me la comería. ¿Por qué?
¿La pasta no es otra cosa?

311
00:23:28,140 --> 00:23:30,520
La tortilla de pasta es mi favorita.
Estas son mis comidas.

312
00:23:30,860 --> 00:23:33,260
Soy un experto en hacerlos en mi casa de soltero.
me convertí

313
00:23:33,640 --> 00:23:36,480
¿Puedes hacer esa hermosa tortilla?
¿pastas?

314
00:23:37,300 --> 00:23:38,300
No hay nada mejor que yo.

315
00:23:38,620 --> 00:23:41,680
Entonces comamos pasta con tortilla. pero tu
lo harás.

316
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
Entonces tenemos que ir a mi casa.

317
00:23:44,430 --> 00:23:46,250
Voy a ir. ¿Sería eso cierto?

318
00:23:46,590 --> 00:23:50,450
Me protejo de todo peligro a tu lado.
Me siento distante. Vamos.

319
00:23:58,170 --> 00:23:59,610
Sí, estoy listo.

320
00:24:06,910 --> 00:24:09,470
Ahora estoy convencido de sus habilidades culinarias.
¿De donde?

321
00:24:09,710 --> 00:24:11,650
Mira, ni siquiera descuidas tu fama.

322
00:24:12,090 --> 00:24:13,810
A un buen cocinero se le reconoce por su vestimenta.

323
00:24:14,030 --> 00:24:17,150
Vamos, tú vas a la cocina a hacer tu trabajo, yo preparo la mesa.
Me prepararé.

324
00:24:44,330 --> 00:24:45,330
Gracias.

325
00:24:52,750 --> 00:24:59,650
¿Hay algo que pueda hacer?
Puedes agregar sal a la pasta si quieres. yo

326
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
Yo puse la pasta.

327
00:25:00,830 --> 00:25:03,310
¿Le agregaste sal a tu pasta antes?
es desechado.

328
00:25:04,710 --> 00:25:06,110
Lo pones en el paquete.

329
00:25:06,740 --> 00:25:11,560
Sonó el timbre de la derecha y me sorprendí. tu a esto
le pusiste aceite? Tortilla. Solo agrega aceite a la tortilla.

330
00:25:11,560 --> 00:25:12,800
¿No se pone? Me sentí deshonrado.

331
00:25:14,180 --> 00:25:15,880
Si crees que está bien, lo haré, vamos.

332
00:25:16,380 --> 00:25:19,980
¿Cuánto cuestan los delantales de trabajo para hombres?
No importa lo que le convenga... ...en la cocina

333
00:25:19,980 --> 00:25:21,580
Son inútiles aparte de abrir.

334
00:25:21,780 --> 00:25:24,420
A decir verdad, a mí también me gusta la comida enlatada.
No conozco ninguna otra comida.

335
00:25:33,840 --> 00:25:38,360
Si supieran que eres un maestro cocinero
Las chicas te obligarían a engañarte.

336
00:25:38,700 --> 00:25:42,960
Porque yo también sé esto, primero
Me engañaron. Entonces le mostré

337
00:26:37,320 --> 00:26:38,440
Gracias señor.

338
00:26:38,660 --> 00:26:39,760
Buen provecho, hija mía.

339
00:26:40,200 --> 00:26:42,600
Selim, adelante y vámonos a la mesa.
Recogámoslo.

340
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
Está bien querida.

341
00:26:44,480 --> 00:26:46,260
Vamos hijo, vámonos así.

342
00:26:49,480 --> 00:26:52,700
Mami. Por favor ora, padre mío.
Que ame a Ayhan.

343
00:26:53,140 --> 00:26:57,100
¿Es necesario orar? Mira, cuarenta años
Se unieron como amigos.

344
00:26:58,220 --> 00:26:59,220
¿Y tú?

345
00:27:00,000 --> 00:27:05,400
Mi sangre también hirvió. para nosotros
Lo que importa es tu felicidad. querida

346
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
mucho.

347
00:27:06,520 --> 00:27:10,000
Siempre una familia desde mi infancia.
Escuché su anhelo por su mesa, señor.

348
00:27:10,820 --> 00:27:16,600
Muchas gracias por concederme esta oportunidad.
Estoy feliz. Esta casa y esta mesa son buenas.

349
00:27:16,600 --> 00:27:18,960
A todos aquellos en cuyas intenciones confiamos
está abierto.

350
00:27:19,220 --> 00:27:21,140
Puedes venir cuando quieras, hijo.

351
00:27:21,620 --> 00:27:26,300
Te amaba. Mientras escuchas la historia de tu vida
Como si estuviera viviendo mi propia infancia y juventud.

352
00:27:26,300 --> 00:27:27,300
me convertí

353
00:27:27,980 --> 00:27:29,920
Conozco muy bien la nostalgia.

354
00:27:30,400 --> 00:27:32,700
Fatma me trajo esta felicidad.

355
00:27:33,080 --> 00:27:35,120
Espero que tú también seas feliz.

356
00:27:35,860 --> 00:27:40,140
La mayor felicidad para madre y padre.
es ver felices a sus hijos.

357
00:27:43,080 --> 00:27:46,120
Una y otra vez para esta deliciosa noche.
gracias

358
00:27:46,320 --> 00:27:49,920
Ojalá tengamos más noches como esta.
Sucederá, hija mía. Esperaremos de nuevo, hijo.

359
00:27:50,120 --> 00:27:51,120
Iré, señor.

360
00:27:55,260 --> 00:27:56,780
¿Cuándo nos reunimos?

361
00:27:57,020 --> 00:27:58,580
Mañana. ¿Está en el mismo lugar?

362
00:27:58,840 --> 00:28:00,020
En el mismo lugar, en dos.

363
00:28:12,780 --> 00:28:16,560
Sr. Ayhan, el editor en jefe
esperando por ti. Está bien.

364
00:28:29,680 --> 00:28:34,500
Me sentiste. Camino hacia ti otra vez
Apareció Ayhan. Este es tu pasaporte. este avión

365
00:28:34,500 --> 00:28:36,280
tu billete. Documentos requeridos.

366
00:28:36,760 --> 00:28:38,700
Volar se levanta temprano en la mañana.

367
00:28:39,100 --> 00:28:41,180
Obtenga su dinero de la contabilidad. ¿A dónde voy?

368
00:28:41,960 --> 00:28:42,980
A Vietnam.

369
00:28:59,980 --> 00:29:01,320
Pensé que serías feliz, Ayhan.

370
00:29:02,320 --> 00:29:06,940
Fue tan repentino. No siempre sucede así
¿Lo es? Son más de las dos si tienes trabajo que hacer.

371
00:29:06,940 --> 00:29:09,080
está pasando. ¿Son más de las dos?

372
00:29:50,779 --> 00:29:53,100
Hola, aquí tienes, periódico Cumhuriyet.
Señor.

373
00:29:53,440 --> 00:29:55,120
Solicito a Ayhan Alp.

374
00:29:55,480 --> 00:29:57,420
Espera un minuto, déjame escribir el editorial.

375
00:30:00,980 --> 00:30:01,980
Aquí tiene señor.

376
00:30:03,560 --> 00:30:08,400
Ayhan se fue hace veinte minutos. repentino
Él irá y el avión saldrá por la mañana.

377
00:30:08,400 --> 00:30:10,560
Canceló sus citas porque
creo.

378
00:30:10,840 --> 00:30:11,840
¿A dónde va?

379
00:30:12,280 --> 00:30:14,160
A Vietnam. ¿A Vietnam?

380
00:31:04,260 --> 00:31:05,260
¿Hola?

381
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
¿Hola?

382
00:31:18,280 --> 00:31:21,320
La señora Nermin no vino hoy al hotel.
señor. ¿A quién diremos?

383
00:31:22,000 --> 00:31:23,440
Está bien, Sr. Ayhan.

384
00:31:42,570 --> 00:31:43,570
Nermín.

385
00:31:46,010 --> 00:31:50,730
Ayhan, porque te irás sin verme.
Estaba devastada. ¿Dónde aprendiste?

386
00:31:51,250 --> 00:31:52,430
Entremos y bebamos.

387
00:33:19,760 --> 00:33:20,900
Rahat dio la medianoche.

388
00:33:21,540 --> 00:33:22,540
Escuché.

389
00:33:23,220 --> 00:33:25,440
Nunca olvidaré estos éxitos.

390
00:33:27,380 --> 00:33:31,800
Lo más cerca que estamos el uno del otro es...
...en esta hora estamos juntos...

391
00:33:31,800 --> 00:33:34,640
...esta noche llena de felicidad y dolor.

392
00:33:35,840 --> 00:33:37,840
La primera noche de nuestra vida conjunta.

393
00:33:40,380 --> 00:33:42,340
Ojalá esta noche nunca terminara.

394
00:33:42,940 --> 00:33:45,220
Ojalá esta fuera nuestra última noche.

395
00:33:46,820 --> 00:33:49,040
Preferiría morir antes que dejarte.

396
00:33:50,060 --> 00:33:52,000
Hablas como si nunca fuera a volver.

397
00:33:52,240 --> 00:33:54,780
La muerte se ama tanto
no para la gente.

398
00:33:55,360 --> 00:33:56,360
Ayhan.

399
00:33:58,060 --> 00:34:00,760
Nos vemos a esta hora todas las noches.
Pensemos.

400
00:34:01,180 --> 00:34:05,220
No importa lo lejos que estemos en esta hora
acercarnos unos a otros.

401
00:34:17,659 --> 00:34:18,659
Es hora.

402
00:34:47,170 --> 00:34:51,989
Ayhan. Esta es nuestra última despedida para ti. la mayoría
No te vayas más después de un mes.

403
00:34:51,989 --> 00:34:52,988
Nos uniremos a.

404
00:34:52,989 --> 00:34:54,370
Digamos simplemente que damos gracias a Dios por ellos.

405
00:34:55,270 --> 00:34:56,330
Diles que te besé las manos.

406
00:35:02,450 --> 00:35:03,910
Si me miras así, me iré.

407
00:35:04,790 --> 00:35:05,790
Giro de vuelta.

408
00:35:05,930 --> 00:35:07,750
Giro su cabeza antes de que el auto desaparezca.

409
00:35:21,840 --> 00:35:23,020
Damos gracias a Dios, hija mía.

410
00:36:21,130 --> 00:36:22,170
¿Qué pasa bebé?

411
00:36:24,110 --> 00:36:25,770
Ayhan se va, mamá.

412
00:36:26,290 --> 00:36:27,530
¿A dónde va?

413
00:36:32,550 --> 00:36:34,990
A Vietnam. a Vietnam?

414
00:36:37,010 --> 00:36:39,810
Su periódico lo nombró corresponsal de guerra.
envío.

415
00:36:42,270 --> 00:36:44,350
Su avión casi está despegando.

416
00:36:47,790 --> 00:36:49,690
Muy difícil.

417
00:36:50,330 --> 00:36:51,650
Es muy difícil, mamá.

418
00:36:56,330 --> 00:36:58,310
Volverá cuando haya cumplido su deber, querida.

419
00:37:01,130 --> 00:37:02,530
Un fin del mundo.

420
00:37:03,170 --> 00:37:04,630
Hay una guerra allí.

421
00:37:05,030 --> 00:37:06,750
Es el regazo de la muerte.

422
00:37:09,030 --> 00:37:11,210
Pase lo que pase con él, mamá.

423
00:37:12,110 --> 00:37:14,430
No lo volverás a ver.

424
00:37:17,960 --> 00:37:19,840
No deberías pensar en esas cosas.

425
00:37:25,420 --> 00:37:27,820
Lo he estado esperando desde que tengo uso de razón.

426
00:37:28,180 --> 00:37:29,640
Justo cuando lo encontré.

427
00:37:30,660 --> 00:37:33,280
No, no puedo vivir, mamá, me moriré.

428
00:37:44,120 --> 00:37:45,880
¿No estabas dormido?

429
00:37:48,170 --> 00:37:50,830
¿Cuándo pude dormir antes de que Nermin regresara a casa?
¿cual?

430
00:37:52,010 --> 00:37:54,210
Ayhan fue enviado a Vietnam.

431
00:37:54,450 --> 00:37:56,550
Él lo sabe. Escuché todo.

432
00:38:34,580 --> 00:38:39,960
Ayhan, a miles de kilómetros de distancia y
mi amante dentro de mi corazón. es de noche otra vez

433
00:38:39,960 --> 00:38:44,100
A la mitad, comienza de nuevo un nuevo día. nuevo
y un dia sin ti

434
00:38:44,500 --> 00:38:49,020
Es un día amargo sin ti. más grande
Tus cartas me consuelan. mientras los lee

435
00:38:49,020 --> 00:38:52,220
nos estamos convirtiendo. Con tu voz, tu
Destaca por su calidez.

436
00:39:04,070 --> 00:39:05,450
Mi hermosa querida.

437
00:39:05,650 --> 00:39:09,430
No sé por qué siempre eres la belleza de la cafetería.
Lo veo en su ropa, eso creo.

438
00:39:10,050 --> 00:39:11,830
La única luz de mis pensamientos son tus cartas.
Está sucediendo.

439
00:39:12,030 --> 00:39:16,410
¿Quién es para mí aliento, aire para mí, agua para mí?
quien me da felicidad en un mar de sangre

440
00:39:16,410 --> 00:39:20,510
tus cartas. Dondequiera que tu mano los toque
Beso el punto mil veces.

441
00:39:21,590 --> 00:39:27,050
Soy una bala. En un infierno de fuego, sangre y muerte.
dame la fuerza para vivir, dame valor, dame

442
00:39:27,050 --> 00:39:28,170
Mi belleza que da paz.

443
00:39:29,590 --> 00:39:31,710
Hay disparos afuera ahora mismo.

444
00:39:32,230 --> 00:39:37,190
Las bombas explotan, los sirvientes pasan
sobre nosotros. Pero me siento solo con tu calidez

445
00:39:37,190 --> 00:39:38,109
Escucho tu voz.

446
00:39:38,110 --> 00:39:42,850
En este mar de sangre, en este mundo terrible
Sólo te veo a ti.

447
00:39:43,290 --> 00:39:47,810
Tus hermosos ojos, negros como la noche
su cabello más suave que la seda.

448
00:39:48,610 --> 00:39:53,690
Estoy tan lleno de ti, Nermin.
Estoy tan cerca de ti que si te tiendo la mano

449
00:39:53,690 --> 00:39:54,990
Se siente como si fuera a tocarlo.

450
00:39:56,590 --> 00:40:00,510
Pensar el uno en el otro ahora mismo
la hora que acordamos.

451
00:40:00,990 --> 00:40:03,490
Pero fuera de esta hora no pienso en ti
hay?

452
00:40:08,410 --> 00:40:13,510
Vamos, no puedo soportarlo más. cada paso
Segundo a segundo los colores del mundo.

453
00:40:13,610 --> 00:40:15,970
Sin ti, el sol de mis días es más apagado.

454
00:40:20,670 --> 00:40:24,290
Cuando no estas las flores son las mismas que antes
No huele.

455
00:40:24,510 --> 00:40:27,310
Incluso los cantos de los pájaros parecen diferentes.
hasta.

456
00:40:54,270 --> 00:40:55,650
Por ahora la situación es muy buena.

457
00:40:55,870 --> 00:40:57,270
Tu salud también es excelente.

458
00:40:57,630 --> 00:40:58,990
No hay nada que temer.

459
00:40:59,330 --> 00:41:00,330
Estás embarazada.

460
00:41:06,050 --> 00:41:07,950
Recibí tu amorosa carta.

461
00:41:08,330 --> 00:41:11,270
Lo único que lamento es que los días de regreso sean más largos.
ser.

462
00:41:12,110 --> 00:41:16,130
No sé escribir. ¿Te pone triste? a ti
¿Hay buenas noticias?

463
00:41:16,730 --> 00:41:17,850
Hay algo que no puedo predecir.

464
00:41:18,630 --> 00:41:19,650
Una buena noticia eterna.

465
00:41:20,130 --> 00:41:21,130
Tendremos un hijo.

466
00:41:28,810 --> 00:41:34,210
Primero me sorprendí cuando dije... Luego simplemente
no en mi corazón... sino también en mi cuerpo

467
00:41:34,210 --> 00:41:38,950
siendo parte de ti...
Temblé de alegría. nuestro hijo,

468
00:41:38,950 --> 00:41:40,490
...será la flor de nuestra felicidad.

469
00:41:40,870 --> 00:41:44,830
Mi Ayhan... ...en mis ojos ahora mismo...
...estás furioso.

470
00:41:45,230 --> 00:41:47,230
Te quiero tanto

471
00:43:00,360 --> 00:43:01,720
¿Qué pasa, Mermín? ¿Qué pasó?

472
00:43:03,380 --> 00:43:05,660
Tuve un sueño aterrador, mamá.
No sé.

473
00:43:06,500 --> 00:43:07,700
Una extraña pesadilla.

474
00:43:08,140 --> 00:43:09,260
Me pregunto si Ayhan... No.

475
00:43:09,600 --> 00:43:11,140
No pienses en cosas malas.

476
00:43:11,900 --> 00:43:13,940
Cuando estás cansado, tienes dulces sueños.

477
00:43:14,180 --> 00:43:15,180
Vamos, déjame dormir.

478
00:44:02,860 --> 00:44:04,660
Buenos días, papi. Buenos días hija mía.

479
00:44:05,500 --> 00:44:10,420
Si vas a llegar tarde, iré
papi. Seré perezoso hoy

480
00:44:10,420 --> 00:44:11,680
Estaré en el hotel a las diez y media.

481
00:44:12,360 --> 00:44:13,760
Si te llaman, díselo.

482
00:44:49,320 --> 00:44:54,680
¿Cómo es mi hija doctora? algo importante
no. Este es el caso en algunos cuerpos.

483
00:44:54,680 --> 00:44:56,400
lo hace. Déjalo descansar.

484
00:44:57,300 --> 00:44:59,160
¿Cuál es el médico que trata esta enfermedad?

485
00:45:00,360 --> 00:45:01,720
Supongo que no lo sabes.

486
00:45:03,060 --> 00:45:04,920
Así que déjame darte primero la buena noticia.

487
00:45:05,140 --> 00:45:06,920
Tu hija está esperando un hijo.

488
00:45:07,560 --> 00:45:08,560
Ay dios mío.

489
00:45:10,200 --> 00:45:11,420
Él está esperando a mi hijo.

490
00:45:11,780 --> 00:45:13,180
Buen día señor.

491
00:45:29,130 --> 00:45:32,350
Nuestra hija desafió a un niño. Alá
¡Eh!

492
00:45:32,690 --> 00:45:34,170
¿Qué haremos ahora?

493
00:45:34,430 --> 00:45:39,350
¿Qué haremos, Fatma? a esta situación
Prefiero morir que caer. Sucede

494
00:45:39,590 --> 00:45:43,750
Por más difícil que sea esta situación para nosotros...
...es igual de difícil para él.

495
00:45:44,630 --> 00:45:45,770
¿Has oído eso, Fatma?

496
00:45:46,390 --> 00:45:47,950
¿Escuchaste lo que dijo el doctor?

497
00:45:48,470 --> 00:45:50,530
"Nuestra hija está esperando un hijo", dijo.

498
00:45:51,010 --> 00:45:52,990
Selim, vuelve en sí, te lo ruego.

499
00:45:53,230 --> 00:45:55,010
Era lo que más temía.

500
00:45:55,450 --> 00:45:57,870
Nuestro honor. ¿Qué hacemos ahora?

501
00:45:58,810 --> 00:46:01,430
Que protegerás mi honor más que yo
Mi hija en la que creo.

502
00:46:01,670 --> 00:46:03,130
Te lo ruego, habla un poco más despacio.

503
00:46:03,370 --> 00:46:04,370
Lento.

504
00:46:04,950 --> 00:46:06,230
Estoy hablando, ¿no?

505
00:46:06,630 --> 00:46:08,110
No estoy muerto y estoy hablando.

506
00:46:08,670 --> 00:46:10,690
¿Qué espera este corazón para detenerse?

507
00:46:11,290 --> 00:46:14,590
Selim, Selim. Definitivamente lo llamaré mi nieto.
¿en realidad?

508
00:46:15,330 --> 00:46:17,250
¿Esto también me iba a pasar a mí?

509
00:46:19,090 --> 00:46:22,670
Si este desastre le sucede a Ayhan
Si él no hubiera venido, esto no habría sucedido.

510
00:46:23,070 --> 00:46:25,070
Se amaban.

511
00:46:25,310 --> 00:46:26,310
Se iban a casar.

512
00:46:33,770 --> 00:46:34,770
¿Has oído eso, Fatma?

513
00:46:35,050 --> 00:46:38,730
¿Escuchaste lo que dijo el doctor? Tu hija es una
Dijo que el niño está esperando.

514
00:46:39,130 --> 00:46:42,870
Lo que más temo es su honor. Qué
¿lo haces?

515
00:46:43,090 --> 00:46:44,510
No puedes ir contra el destino.

516
00:46:44,730 --> 00:46:45,830
Encuentra tu lado.

517
00:46:46,350 --> 00:46:50,050
En lugar de proteger tu honor más que a mí...
...Creo como yo mismo.

518
00:46:50,550 --> 00:46:52,170
Te lo ruego, Selim, habla despacio.

519
00:46:52,590 --> 00:46:53,790
Estoy hablando, ¿no?

520
00:46:54,150 --> 00:46:56,010
No estoy muerto, pero estoy hablando.

521
00:46:56,310 --> 00:46:58,310
¿Qué espera este corazón para detenerse?

522
00:46:58,530 --> 00:47:01,990
Si este desastre le sucede a Ayhan
Si él no hubiera venido... ...esto no habría sucedido.

523
00:47:02,440 --> 00:47:04,320
Se amaban.

524
00:47:05,160 --> 00:47:08,180
Se iban a casar. Un nieto lucio
Yo diré.

525
00:47:08,520 --> 00:47:09,800
¿Esto también me pasará a mí?

526
00:47:10,080 --> 00:47:13,360
En lugar de entrar en esta situación... ...deberíamos tratar de evitarla.
Prefiero.

527
00:47:17,860 --> 00:47:18,860
Ayhan.

528
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
Mi hijo.

529
00:47:23,200 --> 00:47:24,200
Ayhan.

530
00:47:30,920 --> 00:47:31,920
Mami.

531
00:47:32,979 --> 00:47:35,260
Bebé. ¿Qué haré?

532
00:47:36,620 --> 00:47:37,620
Nada.

533
00:47:38,240 --> 00:47:40,080
Tu vida es más importante para nosotros.

534
00:47:40,420 --> 00:47:42,720
Deberías habernos contado todo antes.

535
00:47:44,660 --> 00:47:48,900
En la cara de mi padre... ...en tu cara
¿Cómo puedo mirar sin vergüenza?

536
00:47:50,120 --> 00:47:51,740
Mi hijo se convirtió en mi pecado.

537
00:47:52,180 --> 00:47:54,020
Encontramos una solución con tu padre, hijo.

538
00:47:54,240 --> 00:47:59,240
Los ojos del niño miran la vida con honor.
Lo abrirá como humano. lo que quieras

539
00:47:59,240 --> 00:48:01,300
madre Lo que quieras.

540
00:48:02,600 --> 00:48:04,360
Iremos un rato a nuestra finca.

541
00:48:04,660 --> 00:48:05,780
Tu padre lo entenderá.

542
00:48:06,480 --> 00:48:08,660
Allí hasta que dé a luz al niño.
nos quedaremos.

543
00:48:09,840 --> 00:48:12,500
Entonces, ¿cómo regresamos con mi hijo?

544
00:48:12,840 --> 00:48:13,940
No el tuyo.

545
00:48:14,220 --> 00:48:16,100
Volveremos con mi hijo.

546
00:48:16,660 --> 00:48:18,200
¿Con tu hijo?

547
00:48:18,440 --> 00:48:20,000
Sí, con mi hijo.

548
00:48:20,460 --> 00:48:22,000
Lo suficientemente joven para dar a luz.

549
00:48:22,960 --> 00:48:24,780
Nadie sabrá nuestro secreto.

550
00:48:25,040 --> 00:48:26,100
De ninguna manera, mamá.

551
00:48:27,200 --> 00:48:29,840
Tengo derecho a molestar más a mi padre contigo.
No.

552
00:48:41,240 --> 00:48:42,240
Padre.

553
00:48:43,980 --> 00:48:46,120
I. Padre. yo.

554
00:48:47,700 --> 00:48:50,640
No estés triste, cariño. Incluso si no dices nada
no hay necesidad.

555
00:48:50,840 --> 00:48:53,580
Sabes cuánto te amamos.

556
00:48:58,620 --> 00:48:59,620
VERDADERO.

557
00:49:00,100 --> 00:49:02,880
Tú también necesitas descansar.
El de Nermin también.

558
00:49:03,180 --> 00:49:08,320
Especialmente el que llevó a Nermin al suicidio.
Estaba convencido de que te fuiste de vacaciones después del incidente.

559
00:49:08,560 --> 00:49:10,200
Estarás entretenido durante dos o tres meses.

560
00:49:11,050 --> 00:49:12,510
¿Pero adónde irás?

561
00:49:13,390 --> 00:49:14,650
A mi granja.

562
00:49:15,190 --> 00:49:16,850
Han pasado años desde que fuimos.

563
00:49:17,490 --> 00:49:19,650
¿Quién sabe en qué se ha convertido?

564
00:49:19,970 --> 00:49:23,050
Pero la gran altitud toca tu corazón.
Selim.

565
00:49:23,330 --> 00:49:28,250
Deberías ir allí porque está bien. Anoche
Querida, no preguntes si fumamos una sandía.

566
00:49:28,250 --> 00:49:30,270
Ya estoy de vuelta. Aún así, es sandía.

567
00:49:30,630 --> 00:49:35,650
Selim también se sorprendió. Es hora. esto
¿Qué busca uno en temporada? Es arrogancia.

568
00:49:35,910 --> 00:49:37,210
¿Ha cambiado mi comportamiento o algo así?

569
00:49:37,430 --> 00:49:39,530
Siempre quiero cosas inusuales.

570
00:49:41,390 --> 00:49:44,730
Por ejemplo, ahora tómate una copa con este té.
Si hubiera un frasco de pepinillos negros, me lo comería.

571
00:49:45,390 --> 00:49:49,430
Hace un tiempo que me siento mal del estómago.
Se vuelve borroso. Me sorprendió esto.

572
00:49:49,810 --> 00:49:52,430
Vale, Ayol, sin nombre, estás embarazada.

573
00:49:52,910 --> 00:49:56,750
Mientras me sobra el pan en pleno invierno
Pensé que era cereza.

574
00:49:57,130 --> 00:50:00,210
Oh, ¿qué me pasó después de esta edad?
¿Se producirá el embarazo?

575
00:50:00,890 --> 00:50:04,750
¿Qué tiene de malo su edad, señora? hasta que llegue a ti
¿Quién tiene tantos hijos?

576
00:50:05,210 --> 00:50:10,210
Es posible, pero es mejor consultar a un médico.
debería aparecer. Recuerda, irás a la granja.

577
00:50:10,640 --> 00:50:12,860
...allí no hay hospitales ni nada para dar a luz.
Tráelo.

578
00:50:13,160 --> 00:50:17,580
Tienes que tener cuidado. En mi opinión esto es
Viajar te hará olvidarme, Ekrem.

579
00:50:17,720 --> 00:50:20,180
Pero si escribimos cartas como dijiste
no puedes olvidar

580
00:50:20,960 --> 00:50:25,040
Incluso si me voy al otro lado del mundo...
...No puedo olvidar si no tengo noticias tuyas ni una sola vez.

581
00:50:27,220 --> 00:50:29,100
Nada ha cambiado para mí.

582
00:50:29,460 --> 00:50:31,920
Ayhan tuvo poco tiempo en su vida.
Fue una tormenta.

583
00:50:33,480 --> 00:50:34,920
Respeto tu dolor.

584
00:50:37,120 --> 00:50:39,120
Te amo como siempre.

585
00:50:40,520 --> 00:50:45,720
Siempre te escribiré. este viaje
Supongo que nos acercará más.

586
00:50:45,720 --> 00:50:46,820
¿Cómo están ya?

587
00:50:47,060 --> 00:50:48,060
Así.

588
00:50:48,860 --> 00:50:51,600
Parece que tu regreso estará bendecido con una boda.
Viene hacia mí.

589
00:51:09,800 --> 00:51:11,480
¿Le escribirás una carta a Ekrem, Nermin?

590
00:51:12,200 --> 00:51:17,640
No tengo ganas, mamá. Es una pena
Le pasa al niño. Tus últimas cartas

591
00:51:17,640 --> 00:51:18,640
No respondiste.

592
00:51:18,880 --> 00:51:19,960
¿No le importa?

593
00:51:20,760 --> 00:51:23,860
No es así. Mi padre le escribe al tío Osman.

594
00:51:38,480 --> 00:51:39,480
¿Adónde deberíamos ir?

595
00:51:40,020 --> 00:51:41,580
Vendré ahora.

596
00:52:45,360 --> 00:52:46,360
Dije estrecho.

597
00:52:46,520 --> 00:52:48,840
El ambiente de la finca era muy malo para él.

598
00:52:50,000 --> 00:52:51,340
Es como si hubiera ido a la muerte.

599
00:52:52,880 --> 00:52:57,600
Ekrem irá a buscarlos mañana.
lo traes tu. En ese clima triste

600
00:52:57,600 --> 00:52:58,600
No dejes que se queden.

601
00:52:59,140 --> 00:53:00,820
Yo también tengo que irme.

602
00:53:02,360 --> 00:53:06,860
Selim les fue entregado después de su muerte.
Me dejó una carta que decía: Selim

603
00:53:06,860 --> 00:53:09,820
para ser leído después de su muerte
Esta es la carta que quería.

604
00:53:17,260 --> 00:53:21,700
Mi amada esposa e hija, tú
No lo sabías, pero llevas mucho tiempo lidiando con la muerte.

605
00:53:21,700 --> 00:53:26,300
Estaba arañando. La muerte siempre está sobre mí.
Podría quedarse. hago esto todo el tiempo

606
00:53:26,300 --> 00:53:27,360
Estaba listo para recibirte.

607
00:53:27,780 --> 00:53:29,900
Escondí esto para no molestarte.

608
00:53:30,240 --> 00:53:34,640
No me preocupa tu futuro.
Trabajé con todas mis fuerzas para asegurar esto.

609
00:53:34,840 --> 00:53:38,880
Porque eres lo mejor que me pueden dar en el mundo.
Me has dado una gran felicidad.

610
00:53:39,100 --> 00:53:43,100
Quizás después de aprender estos
tus penas se aliviarán un poco, consuelo

611
00:53:43,100 --> 00:53:44,100
lo encontrarás.

612
00:53:44,400 --> 00:53:49,540
Ya que no tienes uno de nuestros hogares felices
Tenía que serlo, es lo mejor para mí.

613
00:53:49,540 --> 00:53:55,300
era para mí morir. Eres más joven
Tienes años de vida por delante. mi

614
00:53:55,300 --> 00:53:58,940
Fue bueno. Como estás triste ahora
Él quiere que yo llore y esté triste también.

615
00:53:58,940 --> 00:54:02,980
No lo creo. porque ustedes dos
Si perdiera uno estaría devastado.

616
00:54:03,260 --> 00:54:08,300
Siempre me amas, siempre me haces feliz
Gracias por su consideración. tu

617
00:54:08,300 --> 00:54:09,300
amando a Selim.

618
00:54:22,760 --> 00:54:23,760
Perdóname padre.

619
00:54:24,420 --> 00:54:27,300
El dolor que te causé a lo largo de mi vida
No lo olvidaré.

620
00:54:28,580 --> 00:54:29,840
Perdóname.

621
00:54:33,600 --> 00:54:35,220
Nermin, vamos niña.

622
00:54:38,220 --> 00:54:39,240
Vamos bebé.

623
00:55:38,300 --> 00:55:41,520
Es la hora de dormir del bebé. un poco mas
Déjame firmarlo, mamá.

624
00:55:43,200 --> 00:55:45,080
Ya está lleno, pero necesita dormir.

625
00:55:45,460 --> 00:55:46,460
Vamos.

626
00:55:48,260 --> 00:55:50,440
Tenía mucho miedo de tener un hijo.

627
00:55:50,980 --> 00:55:54,960
Pero ahora porque es la memoria de Ayhan.
No sé qué es ni qué. te amo mucho

628
00:55:54,960 --> 00:55:57,120
mi hija. Este es un sentimiento completamente diferente.

629
00:55:58,260 --> 00:55:59,900
No me importa nada.

630
00:56:00,280 --> 00:56:02,580
Estoy orgulloso de que sea mi hijo.
con el.

631
00:56:03,280 --> 00:56:04,420
Escúchame atentamente.

632
00:56:05,260 --> 00:56:07,800
Recuerda estas palabras mías por el resto de mi vida.
Será necesario.

633
00:56:09,120 --> 00:56:12,580
A partir de esta noche... ...el niño
Te encantará como acordamos.

634
00:56:13,400 --> 00:56:15,040
Quiero decir, como mi hijo.

635
00:56:15,420 --> 00:56:16,420
Como tu hermano.

636
00:56:16,780 --> 00:56:18,640
Esto no será fácil para ti.

637
00:56:19,280 --> 00:56:20,680
Quizás estarás muy triste.

638
00:56:20,900 --> 00:56:26,400
Pero estas cosas son por el bien del futuro de su hija...
...me entiendes, ¿verdad, cariño?

639
00:56:29,240 --> 00:56:30,420
¿Como tu hermano?

640
00:56:30,640 --> 00:56:33,480
No tenemos elección. Esta pedantería
Vas a.

641
00:56:34,120 --> 00:56:37,280
De ahora en adelante, ni él ni él mismo ni
No me pongas triste.

642
00:56:37,860 --> 00:56:40,060
Será como quieras, madre. Promesa
Yo doy.

643
00:56:41,900 --> 00:56:44,060
Ni usted ni mi hija se enfadarán.

644
00:56:46,040 --> 00:56:49,000
De ahora en adelante, ella es a la vez mi hija y
Seré mi hermano.

645
00:56:50,820 --> 00:56:51,900
Buenas noches.

646
00:56:52,640 --> 00:56:53,640
Anímate, mamá.

647
00:57:24,720 --> 00:57:26,520
Cuando seas grande, me llamarás hermana.

648
00:57:27,260 --> 00:57:30,120
Este será un dolor insoportable para mí.

649
00:57:31,620 --> 00:57:34,080
Soportaré esto por ti, hija mía.

650
00:57:38,900 --> 00:57:40,040
Vamos, vamos.

651
00:57:42,700 --> 00:57:43,700
Perín.

652
00:57:44,900 --> 00:57:46,220
Mi querida madre.

653
00:57:47,300 --> 00:57:49,700
Muchos años, hija mía, muchos años.

654
00:57:50,020 --> 00:57:51,340
Gracias mamá.

655
00:57:52,280 --> 00:57:53,600
Mi querida madre.

656
00:57:55,940 --> 00:57:57,760
Vamos, besa a tu hermana también, niña.

657
00:57:58,300 --> 00:57:59,300
Hermana mayor.

658
00:58:00,440 --> 00:58:02,900
Mi hermana. ¿No me besarás?

659
00:58:04,760 --> 00:58:06,040
Vamos hermana.

660
00:58:08,700 --> 00:58:09,700
Vamos.

661
00:58:13,360 --> 00:58:15,620
Mi hermana. Me estás lastimando.

662
00:58:19,370 --> 00:58:21,870
La rosa de Nermin es como su propia hija.
ama.

663
00:58:22,710 --> 00:58:27,070
Tienes razón Belma. Él ama incluso más que yo.
rosa. Quieres mucho a tu hermano, ¿no?

664
00:58:27,070 --> 00:58:28,070
¿Nermin?

665
00:58:29,330 --> 00:58:30,850
Ríete durante muchos años.

666
00:58:31,090 --> 00:58:32,930
Gracias tía Belma.

667
00:58:34,130 --> 00:58:36,330
¿Ningún beso para tu tío Osman?

668
00:58:36,530 --> 00:58:37,530
Por supuesto que sí.

669
00:58:39,730 --> 00:58:41,850
Tengo una hija muy dulce, Fatma.

670
00:58:42,210 --> 00:58:46,330
Que Dios revele su fortuna. gracias
Gracias mi querida Belma. ¿Estás consciente?

671
00:58:46,530 --> 00:58:48,370
A medida que Gül crece, se parece a Nermin.

672
00:58:48,840 --> 00:58:53,080
Por supuesto que se parecerá a su hermano, ¿verdad?
Tengamos un niño como una rosa, tu hermano.

673
00:58:53,080 --> 00:58:54,080
¿Eres Nermin?

674
00:58:54,960 --> 00:58:57,600
Ella es tan feliz como tu madre.
no lo somos.

675
00:58:59,100 --> 00:59:02,540
¿Es felicidad criar a un niño sin padre?
¿Qué opinas, Ekrem?

676
00:59:03,120 --> 00:59:04,120
Por supuesto que no.

677
00:59:04,820 --> 00:59:09,640
Pero tengo tanta sed de felicidad
Lo cual... ...hace felices a todos menos a mí.

678
00:59:09,640 --> 00:59:10,640
creo.

679
00:59:12,160 --> 00:59:14,320
Toda la familia está esperando que nos casemos.

680
00:59:15,300 --> 00:59:17,280
Sabes cuánto te amo.

681
00:59:17,900 --> 00:59:21,140
Por favor di sí a esta espera.
Terminemos con esto.

682
00:59:21,420 --> 00:59:22,580
Eres muy bueno, Ekrem.

683
00:59:23,040 --> 00:59:25,300
Quizás seas una persona única.

684
00:59:26,940 --> 00:59:30,220
Yo... no puedo casarme, Ekrem.

685
00:59:30,820 --> 00:59:32,060
¿Pero por qué?

686
00:59:33,760 --> 00:59:34,920
No lo sé, Ekrem.

687
00:59:35,200 --> 00:59:36,200
No sé.

688
00:59:41,420 --> 00:59:43,360
Tu terquedad es en vano, Mervin.

689
00:59:43,580 --> 00:59:46,860
¿Qué más hay para decirle sí al actor?
No sé si estás esperando. ¿No te vuelvas loco?

690
00:59:47,240 --> 00:59:48,460
No sé si me estoy volviendo loco o no.

691
00:59:48,760 --> 00:59:51,180
¿Crees que puedo vivir sin rosas?
¿mamá?

692
00:59:51,740 --> 00:59:55,060
¿Cómo puede quedarse su hijo con nosotros? yo también
Me siento con una rosa.

693
00:59:55,280 --> 00:59:56,360
Sea como sea.

694
00:59:56,960 --> 01:00:00,540
Sin confesar mi pecado a Ekrem...
...siempre mantengo la cabeza gacha como un criminal

695
01:00:00,540 --> 01:00:02,660
¿vivo? ¿Cómo lo engaño?

696
01:00:03,480 --> 01:00:06,400
Sólo porque cometiste un error... ...desde la felicidad
¿Te mantendrás alejado?

697
01:00:06,920 --> 01:00:10,020
La gente es castigada por sus errores...
...no sufrirán durante toda su vida.

698
01:00:10,280 --> 01:00:12,800
¿Me aceptarían si supieran la situación?
¿crees?

699
01:00:13,370 --> 01:00:17,250
Si insistes en decir la verdad,
Lo perdemos todo. ¿Qué necesitan saber?

700
01:00:17,410 --> 01:00:20,790
Ekrem te ama, te quiere. pero
No lo quiero. no estoy con nadie

701
01:00:20,790 --> 01:00:22,450
No me caso. Mi hija tampoco puede irse. ¡Madre!

702
01:00:22,830 --> 01:00:25,510
¡Mami! ¿Puedes darme un pastel?

703
01:00:25,830 --> 01:00:26,830
Ahora no.

704
01:00:26,930 --> 01:00:28,590
En el desayuno. A mí no.

705
01:00:29,310 --> 01:00:31,210
Voy a organizar una fiesta de cumpleaños para mi bebé.

706
01:00:31,850 --> 01:00:35,590
Primero vamos a bañarnos. Y mañana tu bebe
Te deseamos un feliz cumpleaños.

707
01:00:36,290 --> 01:00:37,530
Lo quiero ahora.

708
01:00:38,370 --> 01:00:40,210
Ven, te traeré, Gul.

709
01:00:41,120 --> 01:00:42,860
No quiero. Deja que mi madre me lave.

710
01:00:46,300 --> 01:00:47,960
No puedo soportar más esto.

711
01:00:48,300 --> 01:00:50,860
Suficiente. Que termine esta mentira. No puedo soportarlo.

712
01:00:52,020 --> 01:00:56,440
Hasta tiene derecho a abrazar a mi bebe.
No lo soy. Escuchar que me llamas mamá

713
01:00:56,440 --> 01:00:58,820
...Estoy incluso dispuesto a dar mi vida. suficiente
más. Tu cuello es suficiente.

714
01:00:59,520 --> 01:01:03,540
Venceré a las rosas. Yo soy su madre. él/ella
mi hija. No me quedaré en silencio.

715
01:01:09,680 --> 01:01:11,700
¿Es eso lo que dices en la tumba de tu padre?
¿le diste?

716
01:01:13,180 --> 01:01:15,000
¿Es por eso que le pediste perdón?

717
01:01:15,740 --> 01:01:17,860
¿Qué tan rápido olvidaste el éxito que le diste?

718
01:01:18,680 --> 01:01:21,940
¿Qué tan rápido olvidaste lo que hizo por ti?
¿Su sacrificio?

719
01:01:23,320 --> 01:01:25,300
Mi padre porque el cautivo fue por ti.

720
01:01:26,320 --> 01:01:29,360
Arriesgué mi vida por ti,
murió.

721
01:01:31,340 --> 01:01:36,700
No sólo para tu padre... ...para tu hijo.
Tienes que soportar esta separación.

722
01:02:23,760 --> 01:02:24,760
Mi hija.

723
01:02:26,260 --> 01:02:28,180
Eres tan hermosa como los ángeles.

724
01:02:30,360 --> 01:02:34,760
Los veré como ladrones sólo después de que duerman.
Entonces podré leerlo y amarlo.

725
01:02:35,020 --> 01:02:37,020
Y él también tiene miedo.

726
01:02:40,740 --> 01:02:46,300
¿Sabes qué? Llámame mami.
Tampoco te llamo mi hijo.

727
01:02:46,300 --> 01:02:47,300
Puedo presionar.

728
01:02:51,940 --> 01:02:53,860
Mi rosa. Por un lado.

729
01:02:57,580 --> 01:02:58,860
Mi querida hija.

730
01:02:59,120 --> 01:03:01,320
Ama la rosa como si fuera su propia hija.

731
01:03:02,140 --> 01:03:06,500
Tienes razón Belma. Él ama incluso más que yo.
Rosa. Quieres mucho a tu hermano, ¿no?

732
01:03:06,500 --> 01:03:07,500
¿Mervin?

733
01:03:08,800 --> 01:03:10,320
Quedan muchos años más, Rosa.

734
01:03:11,060 --> 01:03:15,460
Tienes razón Belma. Él ama incluso más que yo.
Rosa. Quieres mucho a tu hermano, ¿no?

735
01:03:15,460 --> 01:03:16,460
¿Mervin?

736
01:03:17,740 --> 01:03:19,260
Quedan muchos años más, Rosa.

737
01:03:19,520 --> 01:03:21,320
Gracias tía Belma.

738
01:03:22,670 --> 01:03:25,430
¿Ningún beso para tu tío Osman? Por supuesto que sí.

739
01:03:28,050 --> 01:03:30,250
Tengo una hija muy dulce, Fatma.

740
01:03:30,510 --> 01:03:35,210
Que Dios revele su fortuna. gracias
Gracias Belmati. ¿Estás consciente? rosa

741
01:03:35,210 --> 01:03:40,010
A medida que crece, se parece a Nermin. Por supuesto
Así se verá. ¿No es su hermano? tu hermano

742
01:03:40,010 --> 01:03:42,150
¿No quieres tener un hijo como
¿Nermin?

743
01:03:43,390 --> 01:03:45,970
Ella es tan feliz como tu madre.
no lo somos.

744
01:03:47,530 --> 01:03:50,910
¿Es felicidad criar a un niño sin padre?
¿Qué opinas, Ekrem?

745
01:03:51,470 --> 01:03:52,470
Por supuesto que no.

746
01:03:53,270 --> 01:03:57,990
Pero tengo tanta sed de felicidad
Lo cual... ...hace felices a todos menos a mí.

747
01:03:57,990 --> 01:03:58,990
creo.

748
01:04:00,590 --> 01:04:02,710
Toda la familia está esperando que nos casemos.

749
01:04:03,710 --> 01:04:05,650
Sabes cuánto te amo.

750
01:04:05,990 --> 01:04:09,510
Por favor di sí a esta espera.
Terminemos con esto.

751
01:04:09,790 --> 01:04:10,970
Eres muy bueno, Ekrem.

752
01:04:11,430 --> 01:04:13,690
Quizás seas una persona única.

753
01:04:15,290 --> 01:04:18,570
Yo... ...no puedo casarme, Ekrem.

754
01:04:19,150 --> 01:04:20,530
¿Pero por qué?

755
01:04:22,240 --> 01:04:23,300
No lo sé, Ekrem.

756
01:04:23,640 --> 01:04:24,640
No sé.

757
01:04:29,880 --> 01:04:34,260
Tu terquedad es en vano, Nermin. Sí a Ekrem
No sé qué más estás esperando.

758
01:04:34,460 --> 01:04:35,460
¿No te vuelvas loco?

759
01:04:35,580 --> 01:04:36,860
No entiendo por qué te estás volviendo loco.

760
01:04:37,220 --> 01:04:39,560
¿Crees que puedo vivir sin rosas?
¿mamá?

761
01:04:40,160 --> 01:04:43,400
¿Cómo puede quedarse su hijo con nosotros? yo también
Me sentaré contigo.

762
01:04:43,700 --> 01:04:44,760
Sea como sea.

763
01:04:45,380 --> 01:04:48,920
Antes de confesar mi pecado a Ekrem,
¿Cómo puedo mantener siempre la cabeza gacha como un criminal?

764
01:04:48,920 --> 01:04:51,060
¿vivo? ¿Cómo lo engaño?

765
01:04:52,140 --> 01:04:54,780
Estás lejos de la felicidad sólo porque cometiste un error.
¿te quedarás?

766
01:04:55,340 --> 01:04:58,400
La gente es castigada por sus errores.
No sufrirán durante toda su vida.

767
01:04:58,660 --> 01:05:01,180
¿Me aceptarían si supieran la situación?
¿crees?

768
01:05:01,600 --> 01:05:05,640
Si insistes en decir la verdad,
Lo perdemos todo. ¿Qué necesitan saber?

769
01:05:05,780 --> 01:05:09,180
Ekrem te ama, te quiere. pero
No lo quiero. no estoy con nadie

770
01:05:09,180 --> 01:05:10,840
No me caso. No puedo dejar a mi hija. ¡Madre!

771
01:05:11,200 --> 01:05:13,900
¡Mami! ¿Puedes darme un pastel?

772
01:05:14,200 --> 01:05:15,200
Ahora no.

773
01:05:15,280 --> 01:05:16,940
En el desayuno. A mí no.

774
01:05:17,640 --> 01:05:19,900
Voy a celebrar el cumpleaños de mi abuelo. ¡Ah!

775
01:05:20,640 --> 01:05:23,960
Primero vamos a bañarnos. Y mañana tu bebe
Te deseamos un feliz cumpleaños.

776
01:05:24,660 --> 01:05:25,960
Lo quiero ahora.

777
01:05:26,900 --> 01:05:28,600
Vamos, déjame lavarlo, Gul.

778
01:05:29,440 --> 01:05:31,260
No quiero. Deja que mi madre me lave.

779
01:05:34,640 --> 01:05:36,340
No puedo soportar más esto.

780
01:05:36,700 --> 01:05:39,240
Suficiente. Que termine esta mentira. No puedo soportarlo.

781
01:05:40,340 --> 01:05:44,860
Hasta tiene derecho a abrazar a mi bebe.
No lo soy. Escuchar que me llamas mamá

782
01:05:44,860 --> 01:05:46,680
...Estoy incluso dispuesto a dar mi vida. suficiente
más.

783
01:05:47,900 --> 01:05:48,960
Venceré a las rosas.

784
01:05:49,260 --> 01:05:51,940
Yo soy su madre. Ella es mi hija.
No me quedaré en silencio.

785
01:05:57,940 --> 01:06:00,080
¿Es eso lo que dices en la tumba de tu padre?
¿le diste?

786
01:06:01,640 --> 01:06:03,360
¿Es por eso que le pediste perdón?

787
01:06:04,200 --> 01:06:06,240
¿Qué tan rápido olvidaste el dolor que le causaste?

788
01:06:07,120 --> 01:06:10,220
¿Qué tan rápido olvidaste lo que hizo por ti?
precio del vientre?

789
01:06:11,780 --> 01:06:13,680
Tu padre fue a la granja sólo por ti.

790
01:06:14,760 --> 01:06:17,640
Arriesgó mi vida por ti.
Murió.

791
01:06:19,790 --> 01:06:25,090
No sólo para tu padre, sino también para tu hijo.
Tienes que soportar esta separación.

792
01:07:11,470 --> 01:07:12,930
Mi querida hija.

793
01:07:14,750 --> 01:07:16,630
Eres tan hermosa como los ángeles.

794
01:07:18,910 --> 01:07:23,230
Los veré como ladrones sólo después de que duerman.
Luego lo leí y me encantó.

795
01:07:23,470 --> 01:07:25,510
Y él también tiene miedo.

796
01:07:29,270 --> 01:07:34,770
¿Cómo me llamas "mami"?
Y te llamaré mi niño

797
01:07:34,770 --> 01:07:35,770
Puedo presionar.

798
01:07:40,580 --> 01:07:42,360
Mi jardín de rosas es para uno.

799
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
Mi querida hija.

800
01:09:21,490 --> 01:09:25,970
Mi hijo. ¿Cómo está Gul, doctor? curiosidad
No lo hagas, mejorará. No hay nada en su rostro.

801
01:09:26,050 --> 01:09:27,450
Pronto lo llevarán a su habitación.

802
01:09:27,830 --> 01:09:29,210
¿Me pregunto si puedo entrar?

803
01:09:29,529 --> 01:09:30,529
Su madre puede entrar sola.

804
01:09:30,930 --> 01:09:34,470
El médico dijo que sólo podía entrar su madre.
¿No oíste, niña? Escuché. Lo escuché, mamá.

805
01:09:34,630 --> 01:09:37,109
Por eso entraré. Más
No puedo ocultarlo más.

806
01:09:40,350 --> 01:09:41,609
Quiero que todos lo sepan.

807
01:09:41,890 --> 01:09:43,750
Rose no es mi hermana, es mi hija.

808
01:09:44,550 --> 01:09:45,550
Su padre murió.

809
01:09:46,250 --> 01:09:48,130
Mi madre aceptó al niño por mí.

810
01:09:48,830 --> 01:09:50,590
Por eso murió mi padre.

811
01:09:55,740 --> 01:09:58,200
Hace años que no me caso con Ekrem.
querías.

812
01:09:59,160 --> 01:10:02,600
Sí, para no engañar a Ekrem y a ti.
No podría decirlo.

813
01:10:07,120 --> 01:10:08,820
Ahora lo has aprendido todo.

814
01:10:09,980 --> 01:10:13,940
Acepto esta situación con mi hijo.
¿lo haces?

815
01:10:41,840 --> 01:10:45,740
Ahora creo que hasta el cielo está sin ti
Me parecerá un infierno.

816
01:10:46,360 --> 01:10:50,940
Ayhan, como el amor ha sido amor, nadie es nuestro.
No escuchó nuestro entusiasmo.

817
01:10:51,160 --> 01:10:55,960
Ni el corazón de Leyla ni el de Mecnun, el mío.
golpeado como... ...ni el de Majnun.

818
01:10:55,960 --> 01:10:58,360
tuyo. Gracias Ekrem.

819
01:11:04,800 --> 01:11:06,060
Perdóname, madre.

820
01:11:06,720 --> 01:11:08,380
No tengo elección.

821
01:11:09,640 --> 01:11:11,580
Tenía que decir esto.

822
01:11:16,620 --> 01:11:18,120
También para su abuela.

823
01:11:20,780 --> 01:11:25,500
Decir gracias más que decir sí.
Lo quería cuando estábamos solos.

824
01:11:26,240 --> 01:11:31,160
Especialmente cuando tus padres se escaparon con razón.
Aunque quieran que te resistas

825
01:11:31,160 --> 01:11:32,160
No lo olvidaré.

826
01:11:34,040 --> 01:11:38,540
Él merece tu sacrificio y su humanidad.
Intentaré serlo.

827
01:11:39,560 --> 01:11:41,240
Convencí a mis padres.

828
01:11:41,520 --> 01:11:45,740
Perdón por pensar así por un momento.
No mires. Te aman, ¿sabes?

829
01:11:46,660 --> 01:11:48,240
Esta es tu casa ahora.

830
01:11:49,800 --> 01:11:50,800
Gracias.

831
01:11:58,040 --> 01:12:02,280
Ekrem, aunque te dije que sí,
No deberías esperar mucho.

832
01:12:04,320 --> 01:12:07,220
Lo sé. Sólo tenerte a mi lado es suficiente para mí.

833
01:13:14,470 --> 01:13:16,090
¡Ay dios mío! ¡Nermín!

834
01:13:16,770 --> 01:13:17,790
¿Qué pasa mamá?

835
01:13:18,010 --> 01:13:19,010
¡Ayhan está vivo!

836
01:13:19,510 --> 01:13:20,730
¡Ayhan está vivo!

837
01:14:16,330 --> 01:14:17,330
Aquí tiene señor.

838
01:14:17,550 --> 01:14:19,370
¿Estará el señor Ayhan en casa? Aquí tienes.

839
01:14:24,570 --> 01:14:25,570
¡Ayhan!

840
01:14:28,070 --> 01:14:34,830
Bienvenido. Bienvenido.

841
01:14:35,450 --> 01:14:37,170
Vi tu foto en el periódico esta mañana.

842
01:14:37,410 --> 01:14:38,410
Sí.

843
01:14:38,990 --> 01:14:40,510
¿Por qué no llamaste tan pronto como llegaste?

844
01:14:41,870 --> 01:14:43,950
Tal vez haya otro hombre entre nosotros
diciendo.

845
01:14:45,840 --> 01:14:47,140
¿Podría ser, Ayhan?

846
01:14:47,420 --> 01:14:48,680
¿Por qué no?

847
01:14:49,060 --> 01:14:54,480
Han pasado los años. Cuatro años exactamente. cállate
Ayhan. No durante cuatro años de mi vida.

848
01:14:54,480 --> 01:14:55,480
Iba a esperarte.

849
01:14:58,200 --> 01:15:01,620
Desafortunadamente, los hombres son tan vulnerables como las mujeres.
No son leales ni pacientes.

850
01:15:09,820 --> 01:15:11,460
¿Qué quisiste decir, Ayhan?

851
01:15:11,760 --> 01:15:13,200
No podía esperar.

852
01:15:25,969 --> 01:15:28,170
Comprometerse. Te lo mereces, mamá.

853
01:15:28,750 --> 01:15:30,170
Tú también te lo mereces.

854
01:15:31,650 --> 01:15:32,650
No lo sabía.

855
01:15:34,470 --> 01:15:36,050
Ya me lo imaginaba.

856
01:15:36,390 --> 01:15:39,790
Los amores eternos que crees que son solitarios
Sucede en las novelas, señora Ergin.

857
01:15:40,050 --> 01:15:44,030
Suficiente para esperar cuatro años por un muerto
No sabía que podías ser un niño

858
01:15:44,650 --> 01:15:45,930
No es un niño, tonto.

859
01:15:46,650 --> 01:15:48,390
En realidad, no esperé a un muerto.

860
01:15:48,950 --> 01:15:52,390
Cuatro años de mi juventud que pensé que estaban mal
Maté a una persona con su sueño.

861
01:15:54,570 --> 01:15:56,790
No te preocupes. No te molestes otra vez.

862
01:15:57,130 --> 01:15:58,130
Gracias a Dios.

863
01:16:01,150 --> 01:16:02,150
Ser feliz.

864
01:16:16,360 --> 01:16:18,020
Todo sucedió como pensábamos.

865
01:16:18,320 --> 01:16:22,180
No se dio cuenta de que yo era un ser, ¿verdad, Yıldız?
¿dama? No, pero estoy devastada.

866
01:16:23,280 --> 01:16:28,140
No la llames tu prometida... ...o incluso...
Deberías haber dicho que tenías una niñera.

867
01:16:28,780 --> 01:16:30,220
La pobre niña quedó devastada.

868
01:16:31,160 --> 01:16:32,540
Lo hizo por su propio bien.

869
01:16:32,940 --> 01:16:37,040
Si pudieras ver su cara... ...este juego
Te arrepentirías de haberlo preparado.

870
01:16:37,680 --> 01:16:41,780
Sombra con la oscuridad de mi vida ciega
en lugar de ser... ...después de un tiempo...

871
01:16:41,780 --> 01:16:45,240
...el papel de un hombre sin corazón que será olvidado
Elegí jugar.

872
01:16:45,480 --> 01:16:46,560
Estás cometiendo un error.

873
01:16:46,980 --> 01:16:49,000
Hay muchas posibilidades de que tus ojos se abran
fuerte

874
01:16:49,400 --> 01:16:52,120
Tu periódico como enfermera para esto.
Él me nombró.

875
01:16:52,500 --> 01:16:56,880
Créeme, lo volverás a ver. tan débil
Con esperanza, la joven pasa toda su vida

876
01:16:56,880 --> 01:16:57,880
No podía cegarlo.

877
01:16:58,500 --> 01:17:00,400
Escuché la voz de mi conciencia.

878
01:17:00,800 --> 01:17:04,680
Después de que tus ojos fueron abiertos, esa voz
Te hará sentir miserable por el resto de tu vida.

879
01:17:05,660 --> 01:17:07,600
No hay nada malo en ser miserable.

880
01:17:08,500 --> 01:17:10,700
Mientras Nermin sea feliz sin mí
para que pueda suceder.

881
01:17:10,980 --> 01:17:12,440
¿Y qué harás?

882
01:17:13,700 --> 01:17:14,700
Yo...

883
01:17:18,060 --> 01:17:19,760
Soñar es suficiente para los ciegos.

884
01:17:20,340 --> 01:17:25,080
Tanto que ver el dolor de un engaño
Al parecer tuvimos que esperar un año.

885
01:17:25,800 --> 01:17:27,040
No pienses más.

886
01:17:27,700 --> 01:17:30,860
La vida es donde siempre pensamos que termina.
comienza de nuevo.

887
01:17:32,020 --> 01:17:33,880
No quiero engañarte.

888
01:17:34,860 --> 01:17:38,800
Incluso ahora, cuando te digo que sí, veo a Ayhan
No lo he olvidado.

889
01:17:40,880 --> 01:17:42,640
Quizás todavía te amo.

890
01:17:44,170 --> 01:17:47,170
Pero trato de olvidar con todo mi ser.
Trabajaré, te lo prometo.

891
01:17:47,410 --> 01:17:49,210
No tienes que explicar lo que pasó.

892
01:17:49,690 --> 01:17:51,310
Sólo quiero que sepas esto.

893
01:17:51,610 --> 01:17:55,470
Hónrame aceptando todo
No creas que es un hombre encantador.

894
01:17:56,270 --> 01:18:01,230
No importa lo que te haya pasado
La chica más honesta y honorable del mundo.

895
01:18:01,230 --> 01:18:02,230
Ya veo.

896
01:18:03,030 --> 01:18:06,170
También te puse muy triste. Sufriste mucho por mi
con mi cara

897
01:18:07,010 --> 01:18:09,250
Pero también vi la recompensa.

898
01:18:09,490 --> 01:18:11,730
Con todas mis fuerzas te protegeré y...

899
01:18:12,560 --> 01:18:14,480
Intentaré hacer feliz a nuestra hija.

900
01:18:15,380 --> 01:18:19,280
Mi hija y yo merecemos tu grandeza.
Intentaremos serlo.

901
01:18:19,740 --> 01:18:22,220
Lo creo con todo mi corazón, Nermin.

902
01:18:22,920 --> 01:18:25,320
Es como si te hubiera amado durante mil años.

903
01:18:25,680 --> 01:18:29,140
Quizás mucho mayor. desde que el mundo fue fundado
desde entonces.

904
01:18:33,440 --> 01:18:35,920
Esta es mi primera vez a solas con él.
Nos quedamos.

905
01:18:37,540 --> 01:18:39,520
Este lugar se convirtió en nuestro paraíso.

906
01:18:43,180 --> 01:18:44,800
¿Puedes decirme qué ves?

907
01:18:47,720 --> 01:18:51,480
Después de conocer a la Sra. Mermin... ...cada
Empecé a verlo en el suelo.

908
01:18:51,720 --> 01:18:55,160
Incluso ahora él está aquí... ...contigo.
Siento que lo veo.

909
01:18:55,440 --> 01:18:57,020
Te dije que miraras a tu alrededor.

910
01:18:57,320 --> 01:19:01,340
Si también pudieras mirar... ...mi
algo diferente a lo que veo

911
01:19:01,900 --> 01:19:03,500
Sólo lo verías a él.

912
01:19:09,040 --> 01:19:11,220
Quería que me odiara.

913
01:19:11,530 --> 01:19:13,710
¿Crees que el odio mata al amor?

914
01:19:14,270 --> 01:19:18,230
Algo tan fuerte como el amor, tal vez incluso más fuerte que el amor.
El odio es el sentimiento.

915
01:19:18,570 --> 01:19:21,070
¿Por qué sigues diciéndome esto?
dices?

916
01:19:22,390 --> 01:19:26,910
¿No lo ves? Yo también olvido mi dolor
No necesito reducirlo.

917
01:19:27,230 --> 01:19:31,390
¿Es por eso que siempre te quedas con la señora Nermin?
pasear por los lugares donde están juntos

918
01:19:31,390 --> 01:19:34,370
quieres? ¿Es así como sientes tu dolor?
¿lo olvidarás?

919
01:19:35,370 --> 01:19:38,950
Entonces, ¿qué quieres que haga? a el
para decir la verdad.

920
01:19:40,460 --> 01:19:45,680
Sólo tú y yo sabemos esa verdad.

921
01:20:23,430 --> 01:20:24,430
¿Qué hora es?

922
01:20:25,870 --> 01:20:27,350
Ya son las doce.

923
01:20:27,810 --> 01:20:30,570
¿Me dejarás en paz?

924
01:20:30,970 --> 01:20:31,990
Buenas noches.

925
01:20:32,310 --> 01:20:33,310
Lo mismo para ti.

926
01:20:45,390 --> 01:20:49,170
¿Qué te pasa? Piensa en mí por un momento.

927
01:20:49,690 --> 01:20:52,430
Todavía lo amo como loco.

928
01:21:09,599 --> 01:21:11,960
No lo olvidaré. ¿Se los llevaron a todos?
maletas?

929
01:21:12,300 --> 01:21:13,760
¿Nos vamos? Sí.

930
01:21:14,200 --> 01:21:15,600
Eres muy impaciente.

931
01:21:16,580 --> 01:21:17,900
Estambul me cansa.

932
01:21:18,220 --> 01:21:19,700
Más precisamente, asusta.

933
01:21:20,000 --> 01:21:22,140
quiero ir a esto lo antes posible
de la ciudad

934
01:21:22,960 --> 01:21:26,700
Se encontrará con Nermin en cualquier momento.
Tengo la sensación de que voy a estrellarme.

935
01:21:27,120 --> 01:21:28,540
Estás cometiendo un error al huir.

936
01:21:28,800 --> 01:21:30,340
Hemos hablado de esto antes.

937
01:21:30,720 --> 01:21:31,720
Vamos.

938
01:21:32,220 --> 01:21:33,780
Déjame hacerte una petición.

939
01:21:34,280 --> 01:21:37,940
Cinco minutos antes de ir al aeropuerto
¿Puedo pasar a despedirme de mis tías?

940
01:21:38,180 --> 01:21:39,880
Por supuesto. Gracias.

941
01:21:42,540 --> 01:21:48,640
He tenido muchos matrimonios este año, pero
¿Será porque Nermin nació en mis manos?

942
01:21:48,780 --> 01:21:51,820
Hoy es como mi primera boda.
Estoy emocionado.

943
01:21:52,170 --> 01:21:55,170
Ya Osman, más excitante que un porro
mira.

944
01:21:56,850 --> 01:21:59,230
El propio hijo también se parece un poco al propio.
se cuenta.

945
01:22:00,750 --> 01:22:02,610
Sería bueno que usaras el vestido de novia.

946
01:22:03,110 --> 01:22:04,310
No puedo evitarlo, mamá.

947
01:22:05,170 --> 01:22:07,730
Sólo se lo dije si me hubiera casado con Ayhan.
Yo lo usaría.

948
01:22:08,190 --> 01:22:10,630
¿Pero respetó tus recuerdos?

949
01:22:11,270 --> 01:22:15,810
Muestro mi respeto a mis naderías, a mi corazón herido
Te lo estoy mostrando, mamá. Por favor no insistas.

950
01:22:17,320 --> 01:22:21,560
Todavía se olvidó de Ayhan y de ti, incluso
¿Qué te hace pensar en un hombre comprometido?

951
01:22:21,560 --> 01:22:23,500
No puedo dárselo. Este es tu feliz día.

952
01:22:23,720 --> 01:22:25,640
Ekrem es también un joven digno de amor.

953
01:22:26,020 --> 01:22:28,680
Para olvidar el pasado y hacerlo feliz.
deberías trabajar.

954
01:22:35,540 --> 01:22:36,540
Está bien mamá.

955
01:22:46,410 --> 01:22:48,750
Tuve el honor de besar mi mano primero. mucho
eres amable.

956
01:22:50,530 --> 01:22:52,610
Estás temblando, cariño. Es por la emoción.

957
01:22:55,030 --> 01:23:00,830
Si me dejas, el lugar más hermoso del mundo.
Déjame robarte tu novia. Eres mujeriego, tú.

958
01:23:01,030 --> 01:23:03,910
Date prisa y estad juntos por el resto de vuestras vidas.
Serás encontrado.

959
01:23:07,310 --> 01:23:08,730
¿Estás feliz, Nermin?

960
01:23:09,110 --> 01:23:10,110
Por supuesto.

961
01:23:12,650 --> 01:23:16,490
Descansa contigo como en los cuentos de hadas nocturnos.
Casémonos con una boda maravillosa.

962
01:23:16,490 --> 01:23:17,490
desearía.

963
01:23:18,870 --> 01:23:23,170
¿Por qué todo el mundo pide una boda tan sencilla?
¿No podemos encontrarle sentido a lo que hacemos?

964
01:23:24,170 --> 01:23:26,410
Soy una rosa con espinas para ti.

965
01:23:27,170 --> 01:23:28,390
No te olvides de mi hijo.

966
01:23:28,810 --> 01:23:30,170
No podía comerme un vestido de novia.

967
01:23:32,610 --> 01:23:33,610
¿Dónde está la rosa?

968
01:23:34,510 --> 01:23:35,710
Está en el jardín. Déjeme ver.

969
01:23:53,740 --> 01:23:57,560
No te quedes solo en el coche. yo
¿Esperarías en el jardín hasta que regrese?

970
01:24:30,060 --> 01:24:34,480
Al señor Ayhan le gustaría sentarse aquí un rato.
¿Eres? Quizás llegue un poco tarde.

971
01:24:35,340 --> 01:24:37,120
Vamos, siéntate. Sentarse.

972
01:24:38,180 --> 01:24:39,180
Sentarse.

973
01:24:40,560 --> 01:24:41,920
Regresaré en cinco minutos.

974
01:24:42,280 --> 01:24:43,280
Tome su tiempo.

975
01:24:43,540 --> 01:24:45,900
Tiene un código para el tiempo de vuelo. Gracias.

976
01:25:12,010 --> 01:25:13,010
¿Qué estás haciendo aquí?

977
01:25:13,930 --> 01:25:15,710
¿Qué es lo que todavía quieres de Nermin?

978
01:25:16,130 --> 01:25:19,030
Arruinando sus cuatro años, haciéndolo miserable.
¿No es eso suficiente?

979
01:25:19,670 --> 01:25:20,770
Entonces ¿quién eres tú?

980
01:25:21,390 --> 01:25:22,830
La prometida de Nermin.

981
01:25:23,390 --> 01:25:27,810
Justo cuando pensaba que se había librado de ti
el próximo... ...y se celebrará su boda

982
01:25:27,810 --> 01:25:28,810
día... ¿Boda?

983
01:25:30,230 --> 01:25:33,110
¿Nermin se va a casar? si, conmigo
casarse.

984
01:25:34,510 --> 01:25:38,510
Tu propósito es destruir el hogar que construiremos...
...para obstaculizar tu felicidad

985
01:25:38,510 --> 01:25:41,600
No lo dejaré ir. Pero es injusto
estás haciendo.

986
01:25:42,020 --> 01:25:43,720
¿A qué sigues esperando para prestar atención?

987
01:26:10,600 --> 01:26:11,600
Llévame lejos de aquí.

988
01:26:11,700 --> 01:26:12,700
Disculpe.

989
01:26:13,480 --> 01:26:16,800
Me trajiste aquí por mi sobrino, pero...
...empeoró.

990
01:26:17,300 --> 01:26:18,300
De todos modos.

991
01:26:19,300 --> 01:26:20,900
Ahora tal vez me creas.

992
01:26:21,200 --> 01:26:22,200
Sí.

993
01:26:23,640 --> 01:26:27,340
Mi lugar en la vida de Nermin...
Creo que entiendes que no lo es.

994
01:26:27,580 --> 01:26:28,820
Sí, señor Ayhan.

995
01:26:30,680 --> 01:26:33,900
No puede olvidar. Sufre durante toda su vida.
dije.

996
01:26:34,600 --> 01:26:35,960
Si lo hubiera olvidado, no se habría casado.

997
01:26:37,140 --> 01:26:39,300
Reparó su orgullo destruido con el matrimonio.

998
01:26:40,140 --> 01:26:41,400
Es obvio que se olvidó de mí.

999
01:26:42,340 --> 01:26:43,820
¿No es esto lo que querías?

1000
01:26:44,060 --> 01:26:48,940
Esto era lo que quería mi lógica. No mi corazón.
Vamos. Tío, lanza mi pelota. ¿Por qué?

1001
01:26:48,940 --> 01:26:53,680
¿No tiras mi pelota, tío? no veo eso
bebé. ¿Por qué no lo ves? enfermera

1002
01:26:53,680 --> 01:26:54,680
en la mano de la dama.

1003
01:26:55,980 --> 01:26:56,980
Estoy ciego.

1004
01:26:58,700 --> 01:26:59,700
¿Está ciego?

1005
01:26:59,920 --> 01:27:02,440
Pero que bonitos ojos tienes.

1006
01:27:02,720 --> 01:27:04,040
Verde verde.

1007
01:27:04,400 --> 01:27:06,120
¿No puedes ver?

1008
01:27:06,460 --> 01:27:07,800
Los ojos de los ciegos.

1009
01:27:08,430 --> 01:27:09,690
...son los fines de los harmaks.

1010
01:27:10,610 --> 01:27:12,210
Acércate para que pueda verte.

1011
01:27:14,530 --> 01:27:17,010
Tu rostro es tan hermoso como tu voz.

1012
01:27:18,370 --> 01:27:24,830
Tu nariz... ...tus ojos...
...tus mejillas... ...la forma de tu cara.

1013
01:27:25,090 --> 01:27:26,910
Ya ves, ya ves.

1014
01:27:27,610 --> 01:27:30,170
Lo siento. Sólo te siento a ti.

1015
01:27:30,850 --> 01:27:33,470
Él puede darle un beso en la mejilla a la chica.
¿Lo soy?

1016
01:27:34,650 --> 01:27:37,270
No quiero que me besen, tío.

1017
01:27:38,040 --> 01:27:39,060
Pero te besas.

1018
01:27:40,200 --> 01:27:41,800
Te amaba mucho.

1019
01:27:46,260 --> 01:27:48,660
¿No quieres sentarte conmigo un rato más, tío?

1020
01:27:56,240 --> 01:27:57,240
¿Dónde estabas Ekrem?

1021
01:27:58,200 --> 01:28:02,760
Si nos juntamos ahora, comencemos la boda.
¿verdad? Si no actúas rápido...

1022
01:28:02,760 --> 01:28:04,520
...agarran así a la linda novia.

1023
01:28:08,110 --> 01:28:09,350
Entonces tu nombre es Gul.

1024
01:28:09,630 --> 01:28:15,790
Sí. Mi flor favorita. soy una chica
Si lo hubiera hecho, la habría llamado Rose. tu

1025
01:28:15,790 --> 01:28:16,790
tío? Ayhan.

1026
01:28:17,610 --> 01:28:20,750
El tuyo también es un nombre bonito. Te amaba mucho.

1027
01:28:22,130 --> 01:28:24,330
¿Vendrás a verme de vez en cuando?

1028
01:28:24,750 --> 01:28:26,530
También le presentaría a mi madre.

1029
01:28:27,630 --> 01:28:30,250
Me gustaría, pero me voy muy lejos.

1030
01:28:30,630 --> 01:28:32,490
¿Entonces no volverás?

1031
01:28:32,930 --> 01:28:34,410
Supongo que nunca volverá.

1032
01:28:36,830 --> 01:28:38,640
Pero... yo tampoco te olvidaré.

1033
01:28:39,040 --> 01:28:40,180
Yo también te amo, tío.

1034
01:28:40,800 --> 01:28:42,900
Espero que siempre sonrías, querida.

1035
01:28:45,680 --> 01:28:46,720
Oramos a Dios.

1036
01:28:48,420 --> 01:28:49,540
Estrella llévame lejos

1037
01:28:51,760 --> 01:28:54,120
¿Puedo llevarte, tío?

1038
01:28:55,760 --> 01:28:58,560
Seré feliz, mi amiguito. Sr. Ekrem
mi hijo.

1039
01:28:58,980 --> 01:29:01,740
La señora Nermin aceptó a mi hija como su marido.
¿Tú?

1040
01:29:02,540 --> 01:29:05,140
Sí. ¿Y tú, hija mía Nermin?

1041
01:29:05,910 --> 01:29:08,470
El señor Ekrem acepta a nuestro hijo como entrenador.
¿eres tú?

1042
01:29:09,470 --> 01:29:12,330
Sí. Tú firmas primero, cariño.

1043
01:29:35,660 --> 01:29:36,700
Entonces firmé.

1044
01:29:45,660 --> 01:29:47,320
Un minuto.

1045
01:29:49,440 --> 01:29:54,680
Antes de firmar... ...toda mi vida
Necesito una esposa que me haga compañía...

1046
01:29:54,680 --> 01:29:55,680
Quiero preguntar algo.

1047
01:29:58,000 --> 01:30:02,880
Ayhan... ...ciego por la guerra.
¿Sabes... ...que has vuelto, Nermin?

1048
01:30:03,580 --> 01:30:04,580
¿Está ciego?

1049
01:30:05,770 --> 01:30:06,770
Sí.

1050
01:30:08,250 --> 01:30:09,450
Ay dios mío.

1051
01:30:09,670 --> 01:30:14,130
Dijo que estaba afuera... en el jardín ahora mismo.
¿Lo sabes también?

1052
01:30:16,150 --> 01:30:17,150
No.

1053
01:30:18,110 --> 01:30:23,470
Si no me equivoco... ...este cuaderno
Prefiero correr hacia él... que firmarlo.

1054
01:30:23,810 --> 01:30:24,810
Sí.

1055
01:30:29,590 --> 01:30:31,990
¡Nermín! ¡Nermín!

1056
01:30:33,050 --> 01:30:34,050
¡Nermín!

1057
01:30:44,870 --> 01:30:45,870
Ayhan.

1058
01:30:47,930 --> 01:30:48,930
Bala.

1059
01:30:50,130 --> 01:30:51,190
Mi vida es mía.

1060
01:30:52,350 --> 01:30:55,010
Sé que no lo veo. ya no puedes escapar
de mi parte.

1061
01:30:56,630 --> 01:31:01,390
¿Cómo pudo pasar eso de todos modos? Uno desde que se fundó el mundo.
déjame decirte. ¿Cómo puede Ayhan olvidarme?

1062
01:31:01,390 --> 01:31:02,390
dijo.

1063
01:31:04,990 --> 01:31:06,870
Dios no quiere que estemos separados.

1064
01:31:08,110 --> 01:31:09,630
No lo digas sin ti, Ayhan.

1065
01:31:16,530 --> 01:31:19,910
Con mis ojos ciegos... ...tu felicidad
No quería eclipsarlo.

1066
01:31:21,070 --> 01:31:23,430
Eres mi felicidad.

1067
01:31:24,170 --> 01:31:26,810
Te amo con todo.

1068
01:31:27,390 --> 01:31:33,130
Me diste felicidad. ¿Qué te pasa a ti también?
Déjame ser el ojo... ...déjame ser la luz.

1069
01:31:33,770 --> 01:31:37,230
De lo contrario, no puedo vivir, Ayhan. moriría sin ti
No puedo vivir.

1070
01:31:38,019 --> 01:31:39,019
¡Tío!

1071
01:31:40,340 --> 01:31:44,000
¿Te duele en alguna parte, tío? el es tu padre
No tu tío.

1072
01:31:44,440 --> 01:31:45,440
¿Mi padre?

1073
01:31:45,500 --> 01:31:46,500
¡Mi rosa, hija mía!